göstermesi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• kadınların nasıl etkin bir rol alabildiğini göstermesi açısından son derece önemli.

  It is extremely important in terms of demonstrating how women can take on an active role.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Örneğin çalışanların değişime direnç göstermesi,

  For example, employees' resistance to change,

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• kadınların hak arayışının İran'daki seyrini göstermesi açısından dikkate değer.

  It is noteworthy in terms of showing the course of women's quest for rights in Iran.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Ama taraflardan birinin ilgi duyduğu şeye diğerinin ilgi göstermesi gerçekten ilgi duyumunu arttırıyor

  But when one party shows interest in something that the other party is interested in, it really increases the feeling of interest.

  

  Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları

• Kamunun diğer kanallarının da bu konuda bence uğraş göstermesi lazım.

  I think other public channels also need to make an effort in this regard.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• 2 Kadınları kurbanlaştırmakta ve bu durumda intikamını alması ve topluma olan bağlılığını göstermesi için intihar eyleminde bulunmasını teşvik etmektedir.

  It encourages women to sacrifice themselves and to commit suicide in order to take revenge and demonstrate their commitment to society.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu konuda çabalar açması için özellikle iOS cihazlarda biraz daha çaba göstermesi için Avrupa Birliği Apple'ı uyarmış.

  The European Union has warned Apple to put in a little more effort, especially on iOS devices, to open up efforts in this area.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Geri kalmış kafalarını yaptığı saçmalıkların aslında belki de zehir gibi akıllı bir kızı deli göstermesi de diyebiliriz.

  We could also say that their backward minds make a clever girl, who is perhaps as smart as poison, seem crazy.

  

  Anlık SohbetlerDuygularımız gerçekleri görmemizi ne kadar engeller?

• Aslında genel tanım itibariyle yönetici bir ekibi daha iyi performans göstermesi için önünü açan kişidir.

  In fact, a manager is generally someone who paves the way for a team to perform better.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• İki, Osmanlı'nın bu kadar şiddetli bir direniş göstermesi,

  Two, the Ottoman Empire's showing such a fierce resistance,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• toplumun ötekileştirilmiş kesimindeki insanların da kendilerini göstermesi için bir fırsat oluşturmuştur.

  It has also created an opportunity for people from the marginalized segments of society to express themselves.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• insan hayatına mal olabildiğini göstermesi açısından çok önemli.

  It is very important in terms of showing that it can cost human lives.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).