göstermek

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve burada tabii ki Marta'nın psikolojik olarak bir rahatsızlığı olduğunu bildiğini ve bunu da göstermek istediğini söylüyor.

  And here, of course, she says that she knows Marta has a psychological disorder and that she wants to show this as well.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• ya da ne bileyim Almanya'da şimdi Almanya'daki mesela Berlin örnek olarak göstermek doğru

  Or I don't know, it's not accurate to use Berlin as an example in Germany right now.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Ancak unutmayalım ki bu zayıf yönlerimizi göstermek

  However, let's not forget that showing these weaknesses of ours

  

  Kişisel Gelişim ve Motivasyon1. Kişisel Gelişim ve Motivasyon #girişimcilik #motivasyon #kişiselgelişim

• yerinde olsun ister, dışarıya ailesinin dertlerini göstermek istemez.

  He wants it to be in its place, he doesn't want to show his family's troubles to the outside.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Öncesine dönersek belgelemek illa göstermek için değil, vitrine koymak için değil ama insanın kendini tanıması gerektiğine dair zaten kendini bildiğim yola çıkıyoruz hep.

  If we go back to the beginning, documenting is not solely for showing or for putting on display, but rather we always embark on the journey of self-awareness that one needs to know oneself.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Ancak bu kaygının bize gösterdiği, bize göstermek istediği,

  However, what this concern shows us, what it wants to show us,

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Fakat filmcinin acıyı göstermek için acı çekmesi gerekmez diyor.

  However, the filmmaker says that one does not need to suffer in order to show pain.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Ama sen de sosyal medyayı kendini göstermek istediğin gibi gösterdiğin için sen de aslında diğer insanlarla olan iletişiminde kendi reklamını yapıyorsun.

  But because you present social media in the way you want to show yourself, you are also advertising yourself in your communication with other people.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• onları birer macera perest olarak göstermek amacıyla uydurulmuş iddialardır.

  These are fabricated claims aimed at portraying them as adventurers.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Yani ilgilenmediğin bir şeye ilgileniyor gibi göstermek zorunda değilsin.

  So you don’t have to pretend to be interested in something you don’t care about.

  

  Çelik AynaToxicity

• Türkiye'de de bir sürü vegan doktor var ve onlara örnek göstermek bayağı ikna edici oluyor.

  There are also many vegan doctors in Turkey, and showcasing them is quite convincing.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Tabi bu antrenman seansı ancak burada da yedek pilot kendini göstermek istiyordur.

  Of course, this training session is probably also where the backup driver wants to show themselves.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).