göstererek

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Bunun üzerine Guardian gazetesi de önemli bir gazetecilik örneği göstererek hemen bir araştırmaya girişmiş.

  Following this, the Guardian newspaper also initiated an investigation, demonstrating an important example of journalism.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Hümeyni, 13 yaşındaki Famidehin, bir tankı durdurmak için bu tür saldırıda bulunmasını örnek göstererek, kitaplarda, duvarlarda, posterlerde ve pullarda bu eylemi yansıttı, diğer çocukları benzer eylemi gerçekleştirmek için teşvik etti.

  Khomeini used the example of 13-year-old Famideh's assault to stop a tank, reflecting this action in books, on walls, on posters, and on stamps, encouraging other children to carry out similar actions.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bir milletvekili saray penceresinden düşman zırhlarını göstererek

  A member of parliament pointed out the enemy's armor from the palace window.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Hem de o zamana kadarki en iyi performansı göstererek.

  And by performing the best up to that time.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Sorumluluk almak yerine birbirlerini parmakla göstererek birbirlerine suç atmakla meşgul olan otoritelere teslim edildik.

  We were handed over to authorities who are busy blaming each other by pointing fingers instead of taking responsibility.

  

  Dönüşen Zihin PodcastS5 B8 Felaketler ve Şefkat: Deprem ve Yangının Ardından

• Bu adam hani son turlarda müthiş bir zeka ürünü göstererek arkadakilerine DRS vermeyi de akıl etmişti.

  This man, in the last laps, had also figured out to give the ones behind him DRS by displaying an incredible display of intelligence.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Bu sefer daha da aşağı doğru kendisini sarkıttı ve büyük çaba göstererek ayak parmaklarının tuzlu su ile buluşmasını sağladı.

  This time, he leaned even further down and made a great effort to allow his toes to meet the salty water.

  

  Babamın Hikayeleri30. Bölüm - Antiphellos'un Uykusu

• bunları örnek göstererek aslında yaptığımız şeyin ne kadar normal olduğunu,

  by giving these examples, we show how normal what we are actually doing is.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• 2022 itibariyle önündeki 130 bin davadan 80 bininin makul sürede yargılanma hakkının ihlali konusunda olduğuna ve 55 binden fazlasına ihlal kararı verdiğini gerekçe göstererek bireysel başvuru yoluna kapattı.

  As of 2022, it closed the individual application route by stating that 80,000 of the 130,000 cases in front of it are related to the violation of the right to a fair trial within a reasonable time and that it has issued violation decisions for more than 55,000 of them.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Yani onu hakikaten göstererek anlatabilirim ancak yani.

  So I can really explain it by showing it, but I mean.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• işaret parmağıyla göstererek anlatacak diyorsun.

  You say they will explain by pointing with their index finger.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).