gösteren

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama işte bütün bunlar da ileriki dönemlerde yazmaya olan bağlılığını da gösteren şeyler.

  But all of these are also things that demonstrate his commitment to writing in the future.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bunun en katı örneği, zaten bedene bir otoritenin sahip olduğunu gösteren en katı örnek hepimizin bildiği gibi köleleştirme.

  The most extreme example of this, which clearly shows that an authority possesses control over the body, is slavery, as we all know.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Buna karşın Türkiye son yıllarda bu konuda büyük ilerleme gösteren ülkelerden biridir.

  On the other hand, Turkey is one of the countries that has made significant progress in this area in recent years.

  

  EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri

• Terapi tam da bizim aslında gerçekliğimizin bu yüzünü gösteren bir şey belki de.

  Therapy is perhaps something that really reveals this side of our reality.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ama daha spektaküler performanslar gösteren taraf burada herhalde Sainz'dı.

  But the side that probably put on more spectacular performances here was Sainz.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Bu alıntı M.S. 3. yüzyılda yazıya geçirilmiş uzun ve karmaşık bir aşk büyüsünden küçük ancak bir büyünün altında yatan yırtıcı tutkuyu açık şekilde gösteren bir parça.

  This quote is a small excerpt from a lengthy and complex love spell written in the 3rd century A.D., clearly illustrating the predatory passion underlying a spell.

  

  Uyumak İstiyorumAntik Dünyada Büyü ve Büyü Ritüelleri

• Böyle bir anlık tatmin arayışını gösteren aslında bir durum.

  It is actually a situation that reflects a search for such instant gratification.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Küçükken öperek yani uyandırırdı ne bileyim çok duygularını sıcak canlı gösteren bir insandır çok dokunan bir insandır hani ben mesela herhalde o tarafımı ondan almışım diye düşünüyorum biraz annem de çok sıcak bir insandı ama annem bunu gösteren bir insan değildi dolayısıyla bu reddi miras ettiğim şeylerden bir tanesi bu duygularını gösterememek kendini ifade edememek kendini ifade etmeyip bu kadar içeride üzüntü kırgınlık biriktirmemek kanserin nedenlerinden bir tanesi de o belki biliyorsunuzdur.

  When I was little, she would wake me up by kissing me; I don't know, she is a person who expresses her emotions in a warm and vibrant way, a very affectionate person. For example, I think I have inherited that part from her. My mother was also a very warm person, but she was not someone who showed it. Therefore, one of the things I have inherited is not being able to express my emotions, not being able to express myself, and not accumulating so much sadness and hurt inside. Maybe one of the reasons for cancer is that, as you might know.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Eylemin ardından, şehidin, cennette huriler ile evlendiğini gösteren ve efsanevi kahramanlık statüsünü belirten ilanlar, yerel basında yer alır. 456 caddelere ve okullara, onların isimleri verilir.

  After the action, announcements indicating that the martyr married huris in paradise and signifying their legendary hero status appear in the local press. Streets and schools are named after them.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Unutsak da bir başka ilişkisinin içinde kendisini gösteren bir gerçeklik durumuna gelir.

  Even if we forget, it comes to a reality situation where it shows itself in another relationship.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• flight recording en net resmi gösteren ııı cihaz. O bakımdan

  The flight recording device that shows the official image in the clearest way. In that regard.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Dolayısıyla bilinci olduğunu iddia eden, duygu belirtisi gösteren akıllı bir yapay zeka ortaya çıktığı zaman

  Therefore, when an intelligent artificial intelligence emerges that claims to have consciousness and shows signs of emotion,

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).