görmezden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Açlık uyarılarını tamamen görmezden de gelebilir.

  It can completely ignore hunger signals.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Aa filan mesela bir nida bir ne denir ona bir şey tepki ya da mesela direkt sizi ignorlayabilir görmezden gelebilir.

  Oh, for example, there could be a reaction, or what do you call it, something like that, or for instance, they might just ignore you, disregard you.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• benim bedenimde olumsuz şeyleri yaşamama neden olan duyguyu ben nasıl görmezden gelmeyeyim ki,

  how can I ignore the feeling that causes me to experience negative things in my body?

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• bu aşamada da bazılarını görmezden gelmek zorunda kalabiliriz sanıyorum ki podcast'ta biraz daha ikinci plana attığım hayat başlıklarımdan bir tanesi oldu en son podcast ile ilgili yeni bir seriye başlayacağımı bununla ilgili sizinle duyguları konuşmak istediğimi ve hangi duyguları konuşalım adı üstünde de hangi duygulara yer verelim dediğim konular vardı sizle bir anket yaptık ve en fazla gelen duygu kaygı oldu ne tesadüftür ki hayatımın bu evresinde benim

  At this stage, I think we might have to turn a blind eye to some of them; I believe one of the life topics I placed a little more in the background in the podcast has become this. I mentioned that I would start a new series regarding the latest podcast and that I wanted to discuss emotions with you, specifically regarding which emotions we should cover. We conducted a survey with you, and the most common emotion that came up was anxiety. What a coincidence, as this is also part of my life at this stage.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Kişinin kendi acılarını ve eksikliklerini görmezden gelmek veya onları sert bir şekilde eleştirmek yerine kabul etmesini içeriyor.

  It involves accepting one's own pains and shortcomings instead of ignoring them or criticizing them harshly.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Ismay, ölüme attığı insanları görmezden gelerek yaşamaya atladı.

  Ismay jumped into life by ignoring the people he had cast into death.

  

  TitanicTitanic

• Bu bölümde genç bir kızın iş arkadaşı tarafından nasıl taciz edildiğini ve bu genç kızın nasıl önlem almaya çalıştıkça iş yeri müdürleri tarafından görmezden gelindiğini ve ardından bu olayın nasıl bir cinayetle sonuçlandığını konuşacağız.

  In this section, we will discuss how a young girl was harassed by a coworker, how she was ignored by workplace managers as she tried to take precautions, and how this incident ultimately led to a murder.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• İsmail'in hayatını görmezden gelirken, dilinden dökülenler çok bağımsız geliyordu kulağa.

  While ignoring İsmail's life, what flowed from his tongue sounded very independent.

  

  TitanicTitanic

• Ama bir yandan da davranış olarak yani sizi inciten, sizi üzen olaylar olmasına rağmen bunları görmezden geliyorsunuz.

  But on the other hand, you ignore these actions that hurt and upset you.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• Bunları görmezden gelmek yerine bunları kabul edip üstesinden gelmek gerekir.

  Instead of ignoring these, we should accept them and overcome them.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Karısının yediği her türlü haltı sırf statüyü korumak adına görmezden geliyor.

  He ignores all the nonsense his wife does just to maintain his status.

  

  Seri Katil BathorySeri Katil Bathory

• Doğanın dilsiz bilgeliğini görmezden gelmeyelim arkadaşlar.

  Let's not ignore the silent wisdom of nature, friends.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).