görevini

Said in 7 Turkish podcast lines.

• İyi ama neden ağlıyordu ki? Gregor kalkmadığı ve yetkin temsilciyi içeri almadığı için mi? Görevini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu için mi? Patronun annesiyle babasından eski borçlarını isteyeceği için mi? Bütün bunlar şimdilik gereksiz kaygılardı. Gregor henüz buradaydı ve ailesini terk etmeyi aklından bile geçirmiyordu.

  But why was he crying? Was it because Gregor didn't get up and let the competent representative in? Was it because he was at risk of losing his job? Was it because his boss would ask for old debts from his mother and father? All of these were unnecessary worries for now. Gregor was still here and didn't even think about leaving his family.

  

  HikayelerFranz Kafka - Dönüşüm (Bölüm 2)

• ...dur demeyi arzuladığımız, jeneratör görevini gören, bizzat elektrik uzmanı olan direklerdir.

  ...they are the poles that we wish to say stop, serving as generators, and are electric experts themselves.

  

  Hayatımdaki Bazı ŞeylerHayatımdaki Bazı Şeyler | İş Görüşmeleri

• Allah'a karşı görevini yerine getirmiş olacağını öne sürmektedir.

  He claims that he will have fulfilled his duty to Allah.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Çünkü kadın, asli görevini yerine getirememektedir ve bu durum toplumda kadının itibarını, şerefini tehdit etmektedir.

  Because the woman cannot fulfill her primary duty, and this situation threatens the woman's reputation and honor in society.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama devlet görevini öylesine ihmal etmişti ki olası senaryolar içinde en fenasını yaşamıştık.

  But the government had neglected its duty so much that we experienced the worst of possible scenarios.

  

  Trend Topic417: Bir Eğitim Meselesi: İslamcılık ve Sessiz Devrim

• Bu aynı zamanda dikkatimizi yasın görevini gerçekleştirmede.

  This also directs our attention to the function of mourning.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• ...kazanan bir araçta, Verstappen'in kazanacağı bir araçta bence görevini çok iyi yerine getirecek...

  ...in a winning car, I think he will perform his role very well in a car where Verstappen will win...

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).