görüyoruz

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hakikaten her albümde ne kadar kendilerini geliştirdiklerini ama bir yandan da soundlarını koruduklarını görüyoruz.

  We can really see how much they have developed themselves in each album while also maintaining their sound.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Bunu da aslında uluslararası alanda da şöyle görüyoruz.

  We actually see this in the international arena as well.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Firavun'un karşısına git dediğinde aslında korktuğunu görüyoruz. Bunu yalnız yapmak istemiyor. Yanına bir destekçi istiyor vesaire.

  When he said to go to Pharaoh, we actually see that he is afraid. He doesn't want to do it alone. He wants a supporter by his side, and so on.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Beden alımlanma konusunu konuşurken genellikle yapılan şey şu an medyada ya da işte zaten artık çok bir anlamda popüler de bir konu olduğu ve sıklıkla bunun pazarlama ögesi olarak da bir aracı olarak da kullanıldığını görüyoruz.

  When discussing the topic of body perception, the common observation is that this is already a very popular subject in the media or in workplaces, and we often see it being used as a tool for marketing as well.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Bir tıp merkezi için yapılmış bu bir doktorun ofisinde beklenen insanların duygularını sembolize eden bir heykel olması amacıyla işte bunu daha çok şey şeklinde görüyoruz annem benim yakışıklı oğlum ben Homunculus Loxodontus fotoğrafı şeklinde esprilerde genelde görüyoruz böyle tombik çok sevimli ve ebleh bakışlı bir hayvan kendisi.

  This is a sculpture made for a medical center, intended to symbolize the emotions of people waiting in a doctor's office. We often see this in a more humorous manner, like a photo of my handsome son, Homunculus Loxodontus. In general, we see jokes about it featuring a plump, very cute, and silly-looking animal.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• 12 yaşına kadar İsa'yı görüyoruz.

  We see Jesus until the age of 12.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Ama ki yaşlı köylü çiftin gözünden görüyoruz.

  But we see it through the eyes of the old peasant couple.

  

  ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ

• Özellikle yas ve keder içerisindeki ve hali hazırda siyasi otoriteden ya da kendi inandığı güvendiği insanlardan yardım alamadığını düşünüp asıl gerçekle hayatla bağı kopmuş insanların çok incindiğini görüyoruz bu durumda.

  We especially see that people who are grieving and feel that they cannot get help from the political authorities or from those they trust or believe in are deeply hurt in this situation, having lost their connection to reality and life.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Ama sonra ileride görüyoruz ki aslında onun olmaması bizi hayatta tamamen başka yerlere getirdi.

  But then we see later that its absence actually brought us to completely different places in life.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• Buraların ampirik verileriyle yapılan çalışmalarda sağlık sistemine olan etkisini görüyoruz.

  We see its impact on the healthcare system in studies conducted using empirical data from these regions.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Bu modelleri biz görüyoruz ama onlar görmüyor. Çünkü hiç kimse kontrol dışında bir zorlanım altında olduğuna inanmak istemez.

  We see these models, but they do not see them. Because no one wants to believe they are under an external pressure beyond their control.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• bizimle görüşmemişlerdir. Ama görüyoruz ki Sayın Meclis

  They have not met with us. But we can see that Mr. Parliament

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).