görülüyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 31 Mart yerel seçimleri birçok farklı açıdan değerlendirilebilir tabii ama muhalefet için bir galibiyet olduğu görülüyor.

  The March 31 local elections can be evaluated from many different angles, of course, but it appears to be a victory for the opposition.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• bu sendrom yetişkinlikte bile çocukluğunu korumaya çalışan, sorumluluk almaktan kaçınan ve macera peşinde koşan kişilerde görülüyor.

  This syndrome is seen in individuals who try to maintain their childhood even in adulthood, avoid taking responsibility, and chase after adventures.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Diğer yandan benzinlikten neler aldığına bakıldığında bir gün öncesinin gazetesinde ve bir adet de çakma kaldığı görülüyor.

  On the other hand, when looking at what he bought from the gas station, it is seen that there is a newspaper from the previous day and a fake lighter.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Sivillere yönelik saldırılar, İslami görülüyor ve cihad eylemi olarak tanımlanıyordu.

  Attacks against civilians were viewed as Islamic and defined as acts of jihad.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• hasta tedavi sürecinde önemli bir ekip üyesi olarak görülüyor.

  The patient is seen as an important team member in the treatment process.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• Ayrıca bu suya ulaşılabilirse Mars'ta yaşam olabileceği bir yer olarak da görülüyor.

  Additionally, if this water can be reached, it is seen as a place where life could exist on Mars.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Fakat yalnızca erkeklerin %2'sinde tam gelişmiş belirtiler de görülüyor.

  However, fully developed symptoms are also seen in only 2% of men.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Yolda kara kedi görülmesi ve merdiven altından geçilmesi de uğursuzluk olarak görülüyor.

  Seeing a black cat on the road and passing under a ladder is also considered bad luck.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Ve yine literatürde coşku genel anlamıyla olumlu bir duygu olarak görülüyor.

  And again, enthusiasm is seen as a positive emotion in the literature in general.

  

  Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?

• Son verileceği, deskayet cihazımı üstüne koyduğum masa gibi bir eşya olarak görülüyor insan harici hayvanlar.

  It is seen that non-human animals are objects like the table I placed my desk device on, which will be put to an end.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Burada MP benzinlik içerisindeki markete girerken görülüyor ve saat gece 12.30 civarı.

  It is seen that the person enters the market inside the MP gas station here, and it is around 12:30 at night.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Benim bulunduğum çalışmalarda da kullanıyor. Örnek olarak günde 60'a kadar neredeyse polifarmesi görülüyor.

  It is also used in the studies I am involved in. For example, polypharmacy is observed in nearly up to 60 cases a day.

  

  Ruh Sağlığı MonologlarıToplum Ruh Sağlığı Merkezlerinde Tedaviye Direnç Durumları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).