gönlüne

Said in 2 Turkish podcast lines.

• Alemlere sıyamam ama inanmış kulumun gönlüne sıyalım.

  I cannot encompass the worlds, but let me dwell in the heart of my faithful servant.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Bu geçirgen sınırlar hani otomatik evet deme, otomatik hemen karşındakinin gönlüne

  These permeable boundaries, you know, automatically say yes, automatically immediately to the heart of the person across from you.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).