gönüllü

Said in 12 Turkish podcast lines.

• TGR'de Türk Eğitim Gönüllüleri Vakfı'nda ben uzun süre gönüllü olarak çalıştım.

  I worked as a volunteer at the Turkish Educational Volunteers Foundation in TGR for a long time.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Ondan sonra malzeme desteğine, ondan sonra bağıştan tutun da işte geleyim koordinasyonu, gönüllü olayım.

  After that, I'll support with materials, then I'll coordinate donations and volunteer.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Gönüllü biri var mı dendiğinde ben böyle ilk başta çekinerek de olsa hep el kaldırırdım.

  When someone asked if there was a volunteer, I would always raise my hand, albeit hesitantly at first.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Gönüllülük olarak insanların gönüllü olarak zamanlarını, becerilerini ve enerjilerini

  Volunteering as people voluntarily give their time, skills, and energy.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Birçok kurum ve kuruluş gönüllü çalışanlarına yanlış davranmakta,

  Many institutions and organizations mistreat their volunteer workers,

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Örneğin bir araştırma öz şefkat uygulayan bireylerin gönüllü olmak veya hayır kurumlarına para bağışlamak gibi toplum yanlısı davranışlar sergileme olasılıklarının daha yüksek olduğunu bulmuş.

  For example, a study found that individuals practicing self-compassion are more likely to exhibit pro-social behaviors such as volunteering or donating money to charities.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Birçok gönüllü hala topluma yardım etmek ve iyilik yapmak için orada yani umudu ve değişimi temsil ediyorlar aslında ama karşılaştığımız sorunlar maalesef bunlar.

  Many volunteers are still there to help the community and do good, representing hope and change, but unfortunately, these are the problems we face.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Bir gönüllü olarak insanların ihtiyaçlarına yanıt verirken aynı zamanda kendimi daha iyi anlama fırsatı buldum.

  As a volunteer, I found the opportunity to better understand myself while responding to the needs of people.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• hem yaşadığım deneyimleri hem de gönüllü insanların yaşadığı deneyimleri

  both the experiences I have lived and the experiences of volunteer people

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• İntihar eylemlerine yönelik olarak toplumun desteği, hem örgütlerin bu eylemleri kullanmaya devam etmelerinde hem de bu eylemler için gönüllü bulmalarında büyük önem arz etmektedir.

  The support of society for suicide actions is of great importance both for organizations to continue using these actions and for finding volunteers for these actions.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bendeniz Nuri Özkan, İstanbul Gönüllü Eğitimciler Derneği yani İGEDER'in katkıları ile hazırlanan Eğitim Dünyası programında yine birlikteyiz.

  I am Nuri Özkan, and we are together again in the Education World program prepared with the contributions of the İstanbul Volunteer Educators Association, also known as İGEDER.

  

  EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri

• PKK kadroları içerisinde eline silah alıp dağa çıkanların sayısı taş çatlası 35.000'dir bunu az görmüyorum ama sayı bu kadar buna karşı gönüllü veya ücretli olarak eline Türk devleti için silah alanların sayısı 120.000'dir bunlar da Güneydoğu Anadolu'da yaşayan vatandaşlarımız.

  The number of those who took up arms and went to the mountains within the PKK ranks is at most 35,000. I do not see this as a small number, but in contrast, the number of those who took up arms voluntarily or for payment for the Turkish state is 120,000, and these are our citizens living in Southeast Anatolia.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).