göçmen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İsveç'te inanılmaz pahalı. Yani bunu yapan bir göçmen çok güzel paralar kazanır burada.

  It is incredibly expensive in Sweden. So a migrant doing this can earn a lot of money here.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Yani hem Suriyeli arkadaşlarımız, göçmen arkadaşlarımız anlatıyorlar hem haberleri konu oluyor sık sık.

  So both our Syrian friends and our immigrant friends are telling stories, and it frequently becomes a topic in the news.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Biz bir şeye çok dikkat ediyoruz. Sadece göçmen çocuklarla

  We pay a lot of attention to one thing. Only with immigrant children.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• bu sayede sınırlara duvarlar örmemizin, sınırları güvenlikleştirmemizin, daha katı sınır güvenliği koymamızın her göçmen tarafından aynı şekilde anlaşılmayacağı

  This way, the construction of walls at borders, the securitization of borders, and the implementation of stricter border security measures will not be understood in the same way by every migrant.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bunu göçmen almak istemeyenler de belli maddi şeylerde maddi olarak bunu karşılayacaklar. Belli bir ödel bedel ödeyecekler. Yani işte dediğim gibi Hollanda'nın şu anda bu göçmen politikası bağlamında attığı ikinci önemli adım da bu.

  Those who do not want to take in immigrants will also financially compensate for certain material things. They will pay a specific amount. So, as I said, this is the second significant step that the Netherlands has taken in the context of its current immigration policy.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Ve bu aslında bize hem makalenin başlığını alıntıladığımız Suriyeli göçmen için hem de Afganistanlı göçmen için

  And this actually applies to both the Syrian immigrant, whose article title we quoted, and the Afghan immigrant.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• İşte bizim gibi Türkler ya da ne bileyim işte diğer göçmen aileler onlar genelde bu kafayla hareket ediyorlar.

  Well, Turkish people like us or, I don't know, other immigrant families generally act with this mindset.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• İsveç'te göçmen olarak yaşayan, buna biz de dahiliz,

  We are also included in those who live in Sweden as immigrants.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• orada var olan bu göçmen nüfusta nasıl ilişkiye geçecek?

  How will it establish contact with the existing immigrant population there?

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Göçmen yani iltica yasasını askıya almamız gerekiyor.

  We need to suspend the immigration or asylum law.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Örneğin benim yine görüştüğüm sahada bir göçmen, Afganistanlı bir göçmen, erkek.

  For example, in the field that I have again met with, a migrant, an Afghan migrant, male.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• göçmen meselesinin ne kadar önemli olduğunu biraz daha böyle anlamaya başladığımız süreçler.

  Processes in which we have started to understand how important the issue of immigration is.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).