fotoğraf

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İnstagram'da artık yani 16 yaşını geçtikten sonra vücutlarıyla fotoğraf çektirmeyi ve yanlarında böyle birini mi artık takıyorlar.

  On Instagram, after turning 16, they now take photos with their bodies and have someone like that with them.

  

  OxO PodcastSex Sells

• Her bir saniyedeki 60 fotoğraf karesini tek tek alıp o kareleri yapay zekaya işletip yeniden tasarlatıp onları üst üste koyarak yepyeni bir görsel dil yaratmak.

  Taking each of the 60 frames per second one by one, processing those frames through artificial intelligence, redesigning them, and layering them to create a whole new visual language.

  

  dm atmaya üşendimotomatik kaplumbağa terbiyecisi

• Dolayısıyla fotoğraf ispatlayıcı bir belge.

  Therefore, the photo is a proof document.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Ne yapıyorlarsa sürekli birine çirkin arkadaşlarına fotoğraf çektirip kendimizin güzelliğini mi ön plana çıkartmaya çalışıyorlar.

  Whatever they are doing, they are constantly trying to highlight their own beauty by taking pictures with someone ugly.

  

  OxO PodcastSex Sells

• Bu sizin çektiğiniz fotoğraf değil falan diyorum hatta.

  I'm even saying that this isn't the photo you took or something.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Özel gidip fotoğraf çektiğim afişler de var, kitap kapakları da var.

  There are also posters that I went to take photos of privately, as well as book covers.

  

  Mercado Podcast70 | Ethem Onur Bilgiç ile İllüstrasyon

• Evet bir tane fotoğraf var ya mesela böyle dört beş yaşlı böyle yokuş gibi.

  Yes, there is a photo where there are like four or five elderly people, like on a slope.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Kuveyt'te sunumundan bana fotoğraf gönderdi.

  She sent me a photo from her presentation in Kuwait.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Her bir göz kırmanın süresinin bir fotoğraf olduğunu düşünüyorum.

  I think the duration of each wink is a photograph.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• bir şekilde o yolunu bulacak ve belki fotoğraf olmayacaktı.

  Somehow, it would find its way, and maybe there wouldn't be a photo.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Yapacak bir şey yok çünkü yapacağım yani bir fotoğraf çekebiliyorum bir de grafikerim yani ikisinden birini yapabileceksem ikisinde yapmak zorundayım yapacak hiçbir şey yok neyse her şeyi yapmak istediğim için ben kimim ben ne yapacağım ben şuyum ben buyum yani 25 yaşım en çok bununla geçti mesela ben 2020'de mezun oldum 2021 o anlamda çok şey geçmedi çünkü ben 2020'de bir iki ay falan çalıştım 2020'nin sonuydu evet.

  There's nothing to be done because I can do one thing, that is, I can take a photo, and I'm a graphic designer, so if I can do one of the two, I have to do both. There's nothing to be done anyway; since I want to do everything, who am I, what will I do, I'm this, I'm that. I mean, my 25 years have mostly passed like this. For example, I graduated in 2020, and 2021 hasn't really changed much in that sense because I worked for a month or two in 2020; it was the end of 2020, yes.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Ara Güler iyi ki vardı. Çünkü aileme ben fotoğraf okumak istediğimi söylediğimde

  Ara Güler was a great presence. Because when I told my family that I wanted to study photography,

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).