format

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Belli bir şey oturursa, belli bir formata ulaşabilirsek o format üzerinden devam ederiz yahut değiştiririz, bir şeyler deneriz.

  If something settles in a certain way, we can continue from that format if we can reach a specific format, or we can change it and try different things.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Hani böyle bir format var işte böyle sayfaları var vesaire.

  There's a format like that, it has pages like this, and so on.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Ben ilk defa görüyorum. Güzel format bu arada.

  I'm seeing it for the first time. By the way, it's a nice format.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Küçük format, ciltsiz, düşük kaliteli kağıda basılan kitapları mutlaka göz gezdir ve önemli bir şeyler yakalamaya gayret göster.

  Make sure to browse through small format, unbound books printed on low-quality paper and try to catch something important.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Ama işte biz zaten kendimiz ayağa kalkamadığımız bir format olduğu için oturduk kaldık.

  But since we are already in a format where we can't get up on our own, we just sat down and stayed.

  

  PESSon S2B41

• Böyle tek yayına çıkmak durumunda kaldığımız zamanlarda yayına çıkarken kullanacağımız format Yaşamın İçinden olsun.

  When we find ourselves having to go live like this, the format we will use for the broadcast should be From Life.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Gülmediğimiz ve ayağa kalkamadığımız bir format olan dünyanın en iyi programı PES'in sonuna geldik.

  We have reached the end of the world's best program PES, which is a format where we didn't laugh and couldn't stand up.

  

  PESSon S2B41

• Tutmuş bir format, bir format tutturmak en zor şey.

  Holding onto a format, maintaining a format is the hardest thing.

  

  PESSon S2B41

• Formatları değiştiririz yahut aynı format üzerinden yürürüz.

  We can change the formats or proceed through the same format.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).