fiziki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• işte yemek servisi yapma ya daha doğrusu fiziki olarak masası sandalyesi olmayan sadece sipariş üzerine çalışan

  Here is a service that provides meals, or rather, one that operates only on orders without having physical tables and chairs.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Tabii ki kendisi değil fiziki olarak imkanı yok ama o an bir şey olursun ya.

  Of course, he can't be there physically, but in that moment, you become something.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Yine böyle yurt dışından başka bir dernek bize dokuma atölyesinin fiziki olarak yapılmasına katkı sağlayacak.

  Once again, another association from abroad will contribute to the physical establishment of the weaving workshop.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Sınıra duvar inşa ederek ve sınır boyunca fiziki kontrolü sağlayarak bir nebze sınır güvenliğini temin etmeye çalışan Türkiye,

  Turkey, attempting to ensure border security to some extent by building a wall at the border and providing physical control along the border,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• bu hem psikososyal olabilir hem fiziki ihtiyaçlar olabilir,

  This can be both psychosocial and physical needs.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Daha sonra okullar, okulların fiziki ortamları

  Later, schools, the physical environments of schools.

  

  Kalitecinin Sırt ÇantasıEğitimde Kalite

• 5. Fiziki sınır güvenliği önlemleri ve

  5. Physical border security measures and

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• fiziki altyapısını hazırlayamadan, insan kaynağını oluşturamadan yaşlanıyor olması.

  It is aging without being able to prepare its physical infrastructure or create its human resources.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Şimdi Heisenberg'in belirsizlik prensibini biraz fiziki yani fiziksel açıdan fizik bilimini uygun şekilde açıklamak gerekirse ki bunu ben söylemiyorum.

  Now, if we need to explain Heisenberg's uncertainty principle a bit from a physical, that is, a proper scientific perspective, this is not what I'm saying.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Kamusal alanda fiziki kamusal alanda yapıyorsunuz.

  You are doing it in the physical public space.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• En sonunda Feschner mental dünyanın psikolojik algının durumları fiziki dünyayı psikolojik olarak algılamamızın gerçeklik olduğunu söylüyor.

  Ultimately, Feschner states that the states of psychological perception in the mental world are the reality of how we perceive the physical world psychologically.

  

  PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).