finlandiya

Said in 3 Turkish podcast lines.

• Anlamadık da yani durduğumuz yerde bir sallandım böyle hafif çok hafifi salladı yani bir altı yedi saniye kadar ondan sonra ertesi günü gazetelerde işte 1.3 diye bir deprem oldu falan diye yani sallanıyor buranın altı granit kaya olduğu halde Finlandiya'nın altı granit kaya burada bir inşaat bir şey yapılacak temel kazılacağı zaman adamlar dinamitle patlatıyorlar ilk önce.

  We didn't understand, I mean, while we were standing still, I swayed a little, just slightly for about six or seven seconds, and then the next day in the newspapers, it said there was an earthquake of 1.3 or something. I mean, it's shaking here even though the ground is granite rock. In Finland, the ground is granite rock as well, but when they are going to do construction or dig a foundation, they first blow it up with dynamite.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• Böyle şimdi ben Finlandiya'da yaşıyorum yurt dışında yaşıyorum tabi bu dünyada aslında yani sallanmayan yer yok.

  Well, now I live in Finland, I live abroad of course, I mean there is no place in this world that is stable.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• Bütün dünya yer kabuğunun altı sallanıyor yani benim yaşadığım ülke Finlandiya'da ne oldu geçen misal geçen sene miydi evvelki sene miydi neydi.

  The entire world beneath the earth's crust is shaking, meaning what happened in my country, Finland, was it last year or the year before, what was it?

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).