fenomen

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Ayrıca hayatımızın içinde de genel olarak, kendi başına bir fenomen olarak da dürtüselliği ele alacağım.

  I will also address impulsivity in general, both in our lives and as a phenomenon on its own.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Yani ya neyse sonuç itibariyle aynı içgüdüden kaynaklanarak buradaki fenomen iddia ediyor ki senin eline bir kağıt verdim ben oraya 10 tane şehir adı yazdım.

  So, anyway, as a result, this phenomenon here claims that I gave you a piece of paper on which I wrote the names of 10 cities.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Ayrıca ablamıza da buradan saygılar sevgiler o da bir fenomen olduğunu biliyorum onun ama ben de onun kız arkadaşıyım onu ben fenomen yaptım bu kavramsal düzenlekte ben de onun bir menajeri oluyorum yani istenmeden de olsa kötü bir vasıtayla da olsa.

  I also want to send my respects and love to my sister; I know she’s a phenomenon too, but I am her girlfriend and I made her a phenomenon. In this conceptual arrangement, I am a sort of manager for her, even if it's unwittingly and through a negative means.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Hani dünyada bu filmleri de bir fenomen haline getirip izliyorlar bilmem ne yapıyorlar ya. Aslında buna dayanarak bizim televizyonda işler çekiyorlar bilmiyorum ama bizim televizyonda da böyle işlerin reyting hemen kafasını kesiyor biliyorsun.

  You know how they turn these movies into a phenomenon and watch them around the world, right? Based on this, I don't know if they're making shows on our television, but you know that such programs get their ratings cut off immediately on our TV.

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Tabi ben biliyorsun artık fenomen olduğum için millet böyle ağzımın içine bakıyor benden bir şeyler söylüyor.

  Of course, you know that since I've become a phenomenon, people are now looking into my mouth expecting me to say something.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• İşte içinde A olan bir şeyi tercih etme ihtimalim daha yüksek gibi bir fenomen bu aslında.

  This is actually a phenomenon where my likelihood of preferring something that contains the letter A is higher.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Bir şeyler söyle de trend olalım bir şeyler söyle de fenomen olalım gibisinden hep benim üzerime geliyorlar abi ben tabi artık tanındığım ünlü bir şahsiyet olduğum için de sokakta beni durdurup fotoğraf çekmektirmek isteyenler olmuyor değil bunların cinsiyeti olarak dişi tabi böyle 20'lik azı dişi çok önemli biliyorsun.

  They're always coming at me with things like "Say something so we can be trending, say something so we can be a phenomenon." Of course, since I'm now a well-known personality, there are indeed people who stop me on the street wanting to take pictures, and mostly women around 20. You know how important that is.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Ya şöyle bir fenomen hani biz genelde böyle fenomenleri konu alınca günlük hayattan örnek veriyoruz ama bu fenomenin aslında birazcık komikliğinden bahsetmek istiyorum ben.

  Well, there's this phenomenon that when we usually talk about such phenomena, we give examples from daily life, but I want to mention a bit about the humor of this phenomenon.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).