farklı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Farklı olmak istiyoruz ama yine de taklit ettiğimiz birisi hep oluyor.

  We want to be different, but there is always someone we end up imitating.

  

  yakında konuşulanlarHer Nerede Değilsem Orada Mutlu Olacakmışım Gibi Gelir

• Aynı gün içerisinde farklı mekanlarda iki konser hemen ardından başka büyük bir konser Temmuz ayı bayağı güzel.

  Two concerts in different venues on the same day, followed by another big concert, July is quite nice.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Ufak ufak temel düzeyde de olsa anlamak kendine dair dışarıda pek yakalayamayacağın, geleneksel öğretilerde pek duymadığın farklı bir farkındalık geliştirmeni sağlıyor.

  Understanding, even at a basic level, allows you to develop a different awareness that you cannot easily grasp externally and which you may not hear much about in traditional teachings.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Söyleyeceğim bir şeyi kendini de içinde bulundurarak çok farklı segmentlerde benim hayatımla ilgili çok farklı kararlar öğrenmişsin.

  You have learned very different decisions related to my life across various segments, considering what I'm about to say.

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• bugünkü linç eden insanları linçe yönelten sebepler birbirinden çok farklı.

  The reasons that lead today's lynching individuals to lynch are very different from each other.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Ama eskiden çok daha farklı bir yerdeyken şu an her şeyin merkezine gelmiş durumda.

  But it has now come to be at the center of everything, while it used to be in a very different place.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Her ne kadar her erkek farklı derecelerde kontrol uygulasa da,

  Although every man exerts control to varying degrees,

  

  Mor Çatı AnlatıyorS2E8: Neden Erkek Şiddeti Diyoruz?

• farklı sosyal mecralarda da bir sürü

  a lot of different social platforms

  

  Duymayan KalmasınBeyaz Zambaklar Ülkesinde

• Sarı lacivertin dışında farklı renkler falan belki olabilirdi diyeceğim ama.

  I would say that there could have been other colors besides yellow and navy blue, but...

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Çok farklı olarak ve beşeri bir ilaç firmasıydı.

  It was very different and a human pharmaceutical company.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Karşımıza her türlü sorun çıktığı için müşterilerden hani farklı farklı hesaplardan.

  Since various problems arise in front of us, customers use different accounts.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).