farkında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu kadar bir içimde bir isteğin olduğunun farkında bile değildim.

  I wasn't even aware that I had such a desire inside me.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• genç olarak var olmanın ne kadar zorlaştığının farkında olduğu için Re Planı Podcast serisini başlattı.

  He started the Re Plan Podcast series because he is aware of how difficult it has become to exist as a young person.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Fakat insan farkında olduğunun da farkındadır.

  However, a person is also aware of the fact that they are aware.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Şöyle, ya farkında değil hani değişim dönüşüm dilde başlar diyoruz ya birçok şeyde.

  It starts with language, you know, we say that many things begin with change and transformation.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• farkında olmamı sağladı.

  made me aware.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Taciz, tecavüz iddialarının farkında olduğunu ancak İtalya'nın öncülüğünde Avrupa'nın güney sınırını Afrika'ya devretmek için çaresizlik içerisinde buna göz yumduklarını itiraf ediyorlarmış.

  They are admitting that they are aware of the harassment and rape allegations, but out of desperation to hand over Europe's southern border to Africa under Italy's leadership, they have turned a blind eye to it.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• bize onun farkında olma halimiz, bilincinde olma halimiz

  our state of being aware of it, our state of consciousness

  

  Damla Dönmez ile YogaLojong (Zihin Egzersizleri) Slogan-57&58&59: Kıskanç Olma & Zamanı Boşa Harcama & Tebrik/takdir Bekleme

• Bu hatayı birçoğumuz yaptığımızın farkında bile değiliz.

  We are not even aware that many of us make this mistake.

  

  Hap Bilgi - Kişisel Gelişim, GirişimcilikDeğer, Ezber, Yapay Zeka, İletişim - Hap Bilgiler 2

• Öncelikle Richard Gadd bunu bir oyun olarak yazıyor, geçtiğimiz sene sahneliyor ama bunu yazarken bile televizyonluk bir materyali olduğunun farkında olduğunun röportajlarında söylemiş.

  First of all, Richard Gadd writes this as a play, staged it last year, but he has mentioned in interviews that he is aware that it has television potential even while writing it.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• Yani tamamen farkında olarak evlilik gerçekleşiyor.

  So the marriage is happening fully consciously.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Kendilerine rağmen, çünkü bazen kendilerine engel doluyorlar bence farkında olmadan.

  Despite themselves, because sometimes they unintentionally get in their own way.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Hani azıcık bir hani toplum bilimine bir insanlara baksalar ne olabileceklerinin farkında değiller.

  They are not aware of what could happen if they just looked at people with a little bit of social science.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).