evini

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Buradan da bana evini açan bir sürü çok değerli arkadaşım var.

  I have many very valuable friends here who have opened their homes to me.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Daha sonrasında da Padre gerçekten kiliseden çıktıktan sonra gidiyor Kolm'ün evini ateşe veriyor daha sonrasında geldiği zaman da Kolm sahilde bekliyor ölmemiş içeride değil dışarıya çıkmış sahilde denize doğru bakıyor ve Padre'de onun yanına doğru geliyor.

  Later on, after Padre actually leaves the church, he goes to Kolm's house and sets it on fire. When he comes back, Kolm is waiting on the beach; he hasn't died, he is outside looking out to the sea, and Padre is coming towards him.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Öyle ki orada kalıp gitmesine engel olan evini görmekten bile nefret eder olmuş.

  So much so that he had come to hate even seeing his house, which prevented him from staying there and leaving.

  

  bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)

• Ve saklanmak için, avlanmak için, üremek için kullanmış olduğu bölgeyi yani barınağını, evini bütün tehlikelere karşı korur.

  And it protects its territory, that is, its shelter and home, which it uses for hiding, hunting, and breeding, against all dangers.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Ben dağıttım evini, sen erittin beynimi

  I scattered your house, you melted my brain.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• Sonra eve gidiyor, evini soyulmuş buluyordu.

  Then he goes home, and finds his house has been robbed.

  

  TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP

• Ben dağıttım evini, sen erittin beynimi

  I distributed your house, you melted my brain.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• Ve fotoğraf çekmeye başladığında evini, tüm varlığını, onu seven kocasını, iki çocuğunu, ailesini terk edip fotoğraf çekiyor ve sonunda intihar ediyor.

  And when she starts taking photographs, she leaves her home, her entire existence, her loving husband, her two children, her family, to take photographs and ultimately commits suicide.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• 24 saat Sübeyde hanımın evini

  24 hours at Mrs. Sübeyde's house

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Böylece her sabah birisi geri döndüğünde evini soyulmamış buluyordu.

  Thus, every morning when someone returned, they found their home not to have been robbed.

  

  TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP

• Öte yandan dürüst adamın evini soymaya gelenler elleri boş döndüler.

  On the other hand, those who came to rob the honest man's house returned empty-handed.

  

  TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP

• Biliyorum ya da gidip evini mevini buldu adam yani kafasına gerçekten koydu bunu.

  I know he really set his mind on it, or he went and found his house, something like that.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).