evine

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani diyor ki, beni diyor ya kadınlar diyor, çağırıyor diyor evine diyor.

  So she says, women are inviting me to their homes.

  

  İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!

• Bir arkadaşın evine gitti erkek erkeğe oturdular.

  They went to a friend's house and sat down man to man.

  

  Normal çiftKime göre normal? (tatil planı)

• Demek ki Meclit yogadan evine, kızı Maya'nın yanına dönmüş ve ne olmuşsa o evde olmuştu.

  So, it turns out that Meclit had returned home from yoga to his daughter Maya, and whatever had happened had happened in that house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• O sadece her Noel herkesin evine gelip, her beşiğe göz atan, her yatak örtüsünün altına bakan,

  He is the one who comes to everyone's house every Christmas, glances at every crib, and looks under every bedspread.

  

  bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)

• Sen ne yapıyorsun? Akşam bilmem kimin evine gidince işte arkadaşlarla toplanınca Ahmet'in arkasından atam

  What are you doing? I don't know in the evening when I go to someone's house, I will tease Ahmet behind his back when I gather with friends.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Bir ahtapotun barınağını ve referans noktasını ortadan kaldırsanız bile yine de çevresinin diğer karakteristik özelliklerini takip ederek kolayca evine dönebilir.

  Even if you remove an octopus's shelter and reference point, it can still easily find its way home by following other characteristic features of its surroundings.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Bunu daha evine çevire daha sonraki yayınlarda konuşalım.

  Let's turn this into a home and discuss it in later publications.

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• İkisi şu anda bir işte evden tahliye edilmesi ya da evine riskli olma durumuyla falan başa çıkmaya çalışıyor bu durumda hem işte bir yerden bu kadar bizim için bariz olan şeyi okuyup anlamlandırmakla onun nasıl diyelim kaydını tutmak arasında bir zorluk var o dengeyi kurmak biraz yıpratıcı çok anlatamadım galiba ama.

  Both of them are currently trying to cope with the situation of being evicted from home or dealing with the risk of it, and in this case, there is a difficulty in balancing between reading and making sense of something that is so obvious for us at work and keeping track of it, establishing that balance can be a bit exhausting, I guess I couldn't explain it very well.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Hollanda'ya yeni taşındığım evde komşum ilk gün gelip karıncaların benim bahçemden geçip onun evine girdiğini iddia etmişti diyor.

  My neighbor, who moved to the Netherlands, claims that on the first day, he came over and said ants were passing from my garden into his house.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Kaliteli adamlar atlet giyer. O adam ailesini önemser. Evinden işine gider, işinden evine gelir.

  Quality men wear athletic clothes. That man cares for his family. He goes from his home to his work and comes back from his work to his home.

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• Bir insan gidiyorsun sevgilini alıp en yakın arkadaşının evine gidiyorsun.

  You are going to pick up your girlfriend and go to your best friend's house.

  

  AnlatamadımAnlatamadım 474

• Yani tanımadan etmeden birinin evine gitmek hızlıca.

  So, to quickly go to someone's house without knowing them or getting to know them.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).