evde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Demek ki Meclit yogadan evine, kızı Maya'nın yanına dönmüş ve ne olmuşsa o evde olmuştu.

  So, it turns out that Meclit had returned home from yoga to his daughter Maya, and whatever had happened had happened in that house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Yani evde çektiğim bir kahve fotoğrafının beni bu kadar mutlu hissettirmesi bazı şeylerin çok kötüye doğru gittiğine mi işaret acaba?

  Does the fact that a coffee photo I took at home makes me feel this happy indicate that some things are going very wrong?

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Sayısız defa sandalyeye oturdum, kalktım, evde dolandım.

  I sat in the chair countless times, got up, and wandered around the house.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Ve yani eve girdiğinde o evde cinayet işlendiği o kadar belli ki yani hani.

  And so, when he entered the house, it was so obvious that a murder had been committed there, I mean, you know.

  

  Konuya Giremeyenler#19: Esra Ejderhalara Neden İnanıyor?

• ayrılıyor Bu arada evde bölüm çekiyorum ve evde bölüm çekmek dışarıda çekmekten daha

  I'm leaving. In the meantime, I'm shooting a scene at home, and shooting a scene at home is more...

  

  RADARCAST#4 Haftasonu & Reset

• Suyun öte tarafında İngiliz tipi kutuya benzeyen bir evde yaşardı.

  He lived in a house on the other side of the water that resembled an English-style box.

  

  Sesli Kitap DünyasıSesli Kitap - JACK LONDON - Onurlu Bir Ölüm

• Ama evde tek banyo olursa genelde burada olmaz.

  But if there is only one bathroom at home, it usually isn't here.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Yani ne yapacağız sürekli evde mi oturacağız sonuçta?

  So what are we going to do, just sit at home all the time?

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Mesafiri güzel karşılamak güzel sohbet etmek yedirmek içirmek çok önemli bunu ondan direkt aldım bu mirası alıyorum kabul ediyorum annem çiçekleri çok severdi ben de şimdi bu modadaki evde şey yaptım tohumları mohumları hepsini ekiyorum onları böyle suluyorum bu çiçekleri falan büyüyenler falan var bana çiçek böyle dalları getirenler var bunu bildikleri için ben de böyle çiçeklere çok önem vermeye başladım aslında hani çok da böyle çiçek yetiştireyim aman falan şeyinde değilim bir yandan da çünkü çok koştur koştur hareketli bir hayatım var.

  It is very important to warmly welcome guests, have nice conversations, and provide them with food and drinks. I directly inherited this from my mother; I accept this legacy. My mother loved flowers very much, and now in this house in Moda, I have planted all the seeds and such. I’m watering them, and there are flowers and things growing. There are people who bring me branches of flowers because they know this, so I have started to give a lot of importance to flowers. Actually, I’m not into growing a lot of flowers or anything like that because I have a very busy and active life on the other hand.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Evde oyun oynayıp kuruldukça kuruluyorlar ve internetin kötü yanı dediğim bu internetin de doğru kullanamadığında gençler ki ebeveynlerin de bu konuda başarısız olduğunu görüyoruz.

  They play games at home and the more they play, the more they get into it, and the downside of the internet, as I said, is that when it is not used properly, it affects the young people, and we see that parents are also failing in this regard.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• O fare atmadan iki gün önce bizim evde fare çıktı.

  A mouse appeared in our house two days before they set the trap.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).