ettiriyor
Said in 7 Turkish podcast lines.
Herkes buna karşı konuşuyor gibi gözüküyor ama herkes aslında tüm kurallara uyup hayatını idam ettiriyor.
It seems like everyone is speaking against this, but in reality, everyone is adhering to all the rules and getting on with their lives.

Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar
...devam ettiriyor olabilmesi bizim birincil hedefimiz.
...being able to continue it is our primary goal.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Çalışıyor ama çok hangi meslek grubundan olduğunu inanılmaz fark ettiriyor.
He is working, but it incredibly shows which profession group he belongs to.

Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler
Ve sonrasında artık hayatını daha özel müzik projeleriyle devam ettiriyor.
And afterwards, he continues his life with more special music projects.

Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?
Bence kültürü bu şekilde devam ettiriyor olmaları çok güzel.
I think it's great that they are continuing the culture in this way.

Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
Ve bu etki balık tutulmasının etkisinde devam ettiriyor olacak.
And this effect will continue to be influenced by fishing.

Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması
Bugün biz aslında diyet kültürüyle biraz bu geçmişten gelen eşitsiz beslenme pratiklerini devam ettiriyor da olabiliriz bir yandan.
Today, we might actually be continuing some of the unequal eating practices from the past with diet culture, on one hand.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).