ettim

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biraz araştırınca Türkiye Yüzme Federasyonu'nun verdiği cezanın birçok yönden hukuka aykırı olduğunu tespit ettim.

  After researching a bit, I found that the penalty imposed by the Turkish Swimming Federation is unlawful in many respects.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Ama hiçbir şey yapmamanın da bir R planı olabileceğini fark ettim ve bundan sonra da kullanmayı planlıyorum.

  But I realized that there could be a Plan B for doing nothing, and I plan to use it from now on.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Melike zaten sen çok komik bir insansın sana o yüzden buraya ısrar kıyamet davet ettim

  Melike, you are already a very funny person, that's why I insisted on inviting you here.

  

  VATSAP LAAN?S01E04|Erkekler Çiçektir, Erken Boşalma, Antidepresan Gülememesi

• Sonrasında ben fark ettim ki gitgide böyle yazdığım şeylerden sonra yaşadığım olayları aslında kağıda daha rahat dökebiliyorum.

  Later, I realized that I can more easily put the events I experience on paper after writing things like this.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• Şunu merak ettim. Yani ben kullanıcı Add to Cart'a gidene kadarki adımları görmek istiyorum.

  I was wondering about this. I want to see the steps until the user goes to Add to Cart.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Ama moderatör olduktan sonra biraz daha yönlendirmenin, süreye sadık kalmanın veya farklı şeylerin daha önemli olduğunu fark ettim.

  But after becoming a moderator, I realized that guiding a bit more, adhering to time, or other different factors are more important.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Her zaman hani şirkette kendi işlerimi yapmaya devam ettim.

  I've always continued to do my own work in the company.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Ama sonrasında biraz daha birbirini ne kadar tamamlayan kavramlar olduğunu fark ettim.

  But later I realized how much more they are complementary concepts to each other.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Bir de Aras Kargo'nun sayfasında da evdeyim diye teyit ettim.

  I also confirmed on the Aras Kargo page that I am at home.

  

  O Şekil Yaani!Hayatımı düzene sokuyorum

• Ya hiç böyle bir ortamda bulunmadığımı fark ettim aslında.

  I realized that I've never actually found myself in such an environment.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Birkaç piknikte bazı veganlara veganlık aktivizminde, hayvan hakları aktivizminde şiddet görseli kullanmanın ne kadar sorunlu olduğunu anlattığımı fark ettim.

  I realized that I explained to some vegans at a few picnics how problematic it is to use imagery of violence in vegan activism and animal rights activism.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Yani onu da kendime gerçekten çok çok çok mutlu ettim.

  So I really made him very very very happy for myself.

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).