ettik

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Aslında bir sevgi ve korunma karşılığında hayatta kalma karşılığında biz ötekinin yasasını kabul ettik ve bundan dışarı çıkamayız.

  In fact, we accepted the law of the other in exchange for love and protection in order to survive, and we cannot escape from this.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Efendim apartmanımızda esrar satan arkadaşlar olduğunu tespit ettik. Bu alışverişinizi yapacaksanız...

  Sir, we have identified that there are friends selling marijuana in our apartment building. If you are going to make this purchase...

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• duymuş olma ihtimalinizin olduğunu düşünmediğimiz kazayı tercih ettik.

  We preferred the accident that we don't think you might have heard about.

  

  Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası

• Buna izin vermemek gerekiyor buna teslim olmamak da gerekiyor ben bunun çok kısa sürdüğüne çok seviniyorum ve çok güzel reflekslerle bu eleştirildi ve hızlı bir biçimde dönüldü hatta sonra özürler dilendi filan bu gündemi bu şekilde meşgul ettik diye.

  It is necessary not to allow this and not to surrender to it. I am very glad that it was very short-lived, and it was criticized with very good reflexes and responded to quickly; in fact, later apologies were made, and so on, saying that we occupied the agenda in this way.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Bu şekilde felsefe ile ilgili sınavda gelebilecek önemli kavramları tekrar ettik arkadaşlar.

  We reviewed important concepts that may come up in the philosophy exam this way, friends.

  

  YKS 2025 ( Edebiyat-Tarih-Felsefe)Felsefe Önemli Kavramlar

• Müzikal de bir yönüyle yayına davet ettik.

  We invited them to the broadcast in a musical way as well.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Ondan sonra oturduk biraz sohbet ettik.

  Then we sat down and chatted for a while.

  

  Kişiselleştirip GeliştiremediklerimizBir Girişimcilik Hikâyesi- Simit Sarayı

• Dedi ki ya red oldu ben de bakıyorum bizim işte Büşra girişimcilik müdürümüz onunla konuşuyor ya Büşra diyorum böyle bir başvuru gelmiş ne oldu akıbet biz red mi ettik nedir niye cevap vermedik red gerekçemizi bildirmedik soruyorum arıyoruz bulamıyoruz.

  He said that it was rejected, and I’m looking into it. In our case, Büşra, our entrepreneurship manager, is talking to him. I’m asking Büşra, "A application like this has come in, what happened, did we reject it or what? Why haven’t we responded, we didn’t inform our reason for rejection." I’m asking, we are trying to reach out but we can’t find anyone.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• bence affetmenin ilk aşaması ne hissettiğini fark ettik.

  I think the first step of forgiving is to realize what you feel.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• terörizm kavramını kullanmayı tercih ettik ki somayasal sorunlar ile baş etmek zorunda

  We preferred to use the concept of terrorism to deal with constitutional issues.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Hani babamla sağlam onu monte ettik ama.

  Remember how my dad and I installed it firmly?

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• Kırsalla kent arasındaki ilişkileri kurmak için çaba sarf ettik.

  We made efforts to establish the relationships between the rural areas and the city.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).