etmiyorlar
Said in 5 Turkish podcast lines.
Yani İngilizler tahmin bile etmiyorlar çok güçlü bölgeye Osmanlı askerlerinin saldıracağını.
So the English have no idea that Ottoman soldiers will attack the very powerful region.

Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz
Başka öncelikleri var gidip tavanı tamir etmiyorlar.
They have other priorities and are not going to repair the ceiling.

Fularsız EntellikKafama Düşen Tavanlar ve Adalet Anlayışı
Ama asla kadınlığını, anneliğini, eş olma özelliğini ihmal etmiyorlar.
But they never neglect their femininity, motherhood, and being a wife.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
hazırlamak için bir çaba sarf etmiyorlar ve balığın kendisi lezzetli olduğu için zaten
They don't make an effort to prepare it, and because the fish itself is already delicious.

Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü
Ama kademe kademe suyu kaynatırsanız kurbağalar suyun çok ısındığını ve artık onu öldürecek, haşlayacak vaziyete geldiğini fark etmiyorlar.
But if you boil the water gradually, the frogs do not realize that the water has gotten too hot and that it has reached a point where it will kill or scald them.

PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).