etmiyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Molalarda sadece oturuyor, fazla hareket etmiyor.

  During breaks, he/she just sits and doesn't move much.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Sınır olmayınca bayrak da bir mana ifade etmiyor.

  When there are no borders, the flag does not signify anything.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Ve işçiler o dönemin İngiliz entelektüelleri için soldan veya sağdan fark etmiyor.

  And for the English intellectuals of that period, the workers don't matter whether they are from the left or the right.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Bu onda güvenli bir yer ifade etmiyor.

  This does not indicate a safe place.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Biraz dijitale taşıdığım için her şeyi bu devam etmiyor ama.

  Because I have moved a bit to digital, not everything is continuing like this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Muhtemelen ortaklaşan yerleri vardır ama aynı yere tekabül etmiyor.

  They probably have overlapping areas, but they do not correspond to the same place.

  

  Sizi buraya getiren şeylerAşk her şeyi affeder mi?

• O zaten hiç etmiyor

  It's not worth anything anyway.

  

  VATSAP LAAN?S01E04|Erkekler Çiçektir, Erken Boşalma, Antidepresan Gülememesi

• Açtım kendi kafasına. Çoğu insan böyle şeyler yapmayı tercih etmiyor. Çünkü kendinizi ortaya koyduğunuz zaman risk de alıyorsunuz.

  I opened up my own head. Most people prefer not to do such things. Because when you put yourself out there, you also take risks.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Fakat hala Asaf bu ilişkiyi tercih etmiyor anladığımız kadarıyla.

  However, it seems that Asaf still does not prefer this relationship.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Hiçbir yer dolar kabul etmiyor. Hiçbir yer kredi kartı kabul etmiyor.

  No place accepts cash. No place accepts credit cards.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Çünkü yani bir şekilde uyduruyor ama o şey tatmin etmiyor oradaki edebi değeri.

  Because, I mean, it fabricates it somehow, but that thing doesn't satisfy the literary value there.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Aslında fark etmiyor tamamen duygusal bir tanım üzerine.

  Actually, it doesn't matter; it's completely based on an emotional definition.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).