etmiş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte Ferman tarihinden itibaren 3 yıl içinde Osmanlı vatandaşları dışında Osmanlı kanunlarına tabi olmayan yabancı şirketlerin bu türde sanayi tesisleri kurmasına ruhsat verilmemesi konusunda imtiyaz elde etmiş.

  Here, it has obtained a privilege regarding the prohibition of granting licenses to foreign companies not subject to Ottoman laws to establish such industrial facilities within 3 years from the date of the Firman.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Ve otopilotta evet yer etmiş olan bazı alışkanlıklar.

  And there are some habits that have taken root in the autopilot.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• mükemmel halde etmiş mükemmel abone ol bu bölüm oldu bana sorarsanız daha çok şarkı var

  It has become perfect in perfect condition, subscribe to this section. If you ask me, there are more songs.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• 2 milyon doları Starlink'in banka hesabından tahsil etmiş Brezilya hükümeti devleti.

  The Brazilian government has seized 2 million dollars from Starlink's bank account.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Kendisi 74 yaşında vefat etmiş ve Erwin Schrödinger'de Heisenberg 1925'de olmak üzere Schrödinger 1926'da olmak üzere birbirinden çok yakın birbirine çok yakın zamanlarda bağımsız olarak atomun kuantum yani dalga mekaniğini farklı olarak fakat matematik yönünden eşit şekilde formüllendiriyorlar.

  He passed away at the age of 74, and both Erwin Schrödinger in 1926 and Heisenberg in 1925 formed the quantum, that is wave mechanics of the atom independently, but in a very similar manner, mathematically equivalently.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• bakın Avrupa'da bir dernek falan değil, bir Türk düşmanlığı ile temayüz etmiş bir dernek falan değil.

  Look, it's not an association or anything in Europe; it's not an association that is characterized by Turkish hostility.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Yapılan bir araştırmaya göre bilim insanları bile kendi araştırmalarının sonuç bölümünü terk etmiş gibi görünüyor.

  According to a study, even scientists seem to have abandoned the results section of their own research.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• karşılarına çıkıp ya bu benim oğlumdur, bu Ruhül Kudüs'le tenasüh etmiş, onunla tecessüm etmiş bir bedendir demiyorsun anlamında

  "You are not saying that this is my son, he has reincarnated with Ruh al-Qudus and has manifested in this body."

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Yine Gizem'in önceki programda ifade etmiş olduğu gibi mikroorganizma kavramı bilinmiyor 19. yüzyılda.

  As Gizem has expressed in the previous program, the concept of microorganism is not known in the 19th century.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Akünolu Thomas ise Aristoteles'in fikirlerini Hristiyan teolojisine entegre etmiş ve

  Akünolu Thomas integrated Aristotle's ideas into Christian theology and

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Bu şey yani genelde böyle fantastik öğeler katıyor öykülerine ama onu da çok güzel izah etmiş bir yerde yine.

  This thing generally adds fantastical elements to its stories, but it has explained that beautifully in one place again.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Bir başka izleyicimiz diyor ki, Avrupa Birliği'nden söz etmiş.

  Another viewer says that they mentioned the European Union.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).