etkisi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Evet, o da psikolojik operasyonun etkisi altına girmiş durumda.

  Yes, he is also under the influence of psychological operations.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Yani hep birlikte aslında el birliğiyle o ya da bu şekilde bu bizim hayatımıza bir etkisi olacak.

  So, together, actually by working hand in hand, this will have an impact on our lives one way or another.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• El-Zevahiri, Müslüman dünyası üzerindeki batı etkisi yok edilmeden ve Müslüman ülkelerdeki yönetimler, batılıların etkisinden kurtarılmadan, İslam'ın yeniden hakim hale gelemeyeceğine inanmaktadır.

  El-Zawahiri believes that Islam cannot regain dominance without the elimination of Western influence over the Muslim world and the liberation of governments in Muslim countries from Western influence.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Zaten ben farkındalığın şöyle bir etkisi olduğuna inanıyorum.

  I already believe that awareness has such an effect.

  

  incinmişsinBireyleşme

• ve bedenin etkisi çok düşmüştür ve azalmıştır.

  and the effect of the body has decreased significantly and diminished.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• duyurabilirsek bu konular ne kadar tartışmaya açılırsa o kadar etkisi olacaktır ne kadar

  If we can announce them, the more these issues are open to discussion, the greater their impact will be.

  

  Civciv TalksBölüm 30 - 23 Temmuz 2022 | Haftanın Hayvan Hakları Gündemi

• ...hani iyimser bir hava yakalanmasına katkısı olur ama eylülden sonra gerçek masraflar başladıktan sonra ekonomide aile bütçesi üzerindeki birtakım harcama kalemlerin etkisi ortaya çıktığı zaman enflasyonun aslında sadece kurların baskı altına alınarak kontrol edilmeyeceğini anlayacağız.

  ...it may contribute to creating an optimistic atmosphere, but once the real expenses start after September, when the impact of certain spending items on family budgets in the economy becomes evident, we will understand that inflation cannot be controlled merely by keeping the exchange rates under pressure.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Yani hani şey derler işte Aristoteles'te evet Tanrı fail neden olarak sadece hareketi verir ve doğaya etkisi yoktur o şekilde tasarlanmış olsa da ama aynı Tanrı Aristoteles'in,

  So, you know how they say that in Aristotle, yes, God as the efficient cause only provides movement and has no effect on nature, even if it is designed that way, but that same God of Aristotle,

  

  Bilim Tarihi SohbetleriBilim tarihinde nedensellik

• İlk on beş dakikada tribünün etkisi, Samsun'un baskısı, bir de üçlü savunmayla beraber bir oyunu alamadık.

  In the first fifteen minutes, we couldn't get a grip on the game due to the effect of the stands, Samsun's pressure, and the three-man defense.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Türkiye üzerine bu beyin göçünün etkisi ne şekilde hissediliyor ya da neler oluyor filan böyle şeylere yani Türkiye ve Türkiye dışındaki başka ülkelerde de eminim beyin göçü oluyordur.

  How is the effect of this brain drain felt in Turkey, or what is happening and such; I mean, I am sure brain drain occurs in other countries besides Turkey as well.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Ya şöyle etkisi açıkçası 6 ay gibi sürüyor.

  Well, the effect honestly lasts about 6 months.

  

  Taze Sıkılmış CanKonuklu Bölüm: Türk-Yunan çifti canları sıkılınca neler yapıyor?

• Aşağı yukarı nerede ne yaparsanız nasıl bir etkisi olacağına dair bir iyi bir tahmin.

  A rough estimate of what kind of effect it will have where and what you do.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).