etkinlik
Said in 12 Turkish podcast lines.
Hatta etkinlik sonrasında hani yürüyecek halimiz bile kalmamıştı.
In fact, we were so exhausted after the event that we didn't even have the strength to walk.

Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar
İlk bölümümüz olan etkinlik planlaması konusunda ufaktan bir değinmiştik kriz konusuna.
We briefly touched on the topic of crisis in our first section, which was about event planning.

Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim
Emeklilik hayatında da kahve, işte bank, cami avlusu falan buralarda bunu etkinlik halinde günlük hayatında geçiren insanlar için eve kapanma hikayesi inanılmaz.
The story of staying indoors is incredible for people who spend their daily lives engaged in activities like coffee, work, bank, and the mosque courtyard in retirement.

Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm
Ama etkinlik gününe kadar mikrofonları denemek hiç aklımıza gelmedi ne hikmetse.
But for some reason, it never occurred to us to test the microphones until the day of the event.

Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim
Çok eğlenceli ve çok keyifli bir etkinlik bizim açımızdan da.
It was a very fun and enjoyable event for us as well.

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Sürü filmi çekildiği yerde izleniyor diye bir etkinlik yaptık biz.
We organized an event because the herd movie is being screened where it was filmed.

Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Cuma günü müydü bizim etkinlik
Was our event on Friday?

Anlat Abi | Türkçe PodcastAnlat Abi - Modafen Anlıları (Berika Sönmez, Emre Akalın, İlk LOL'cü supreme leader and mentor Batuhan Şahin)
Bu da radikal bir süreçti çünkü biz bir etkinlik düzenleyecektik ve bizim festivallerimiz
This was also a radical process because we were going to organize an event, and our festivals

Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Ki Tayvan birçok kişinin belki haberlerde duyduğu acaba ne olacak Tayvan'a konuları vardı. Ben bize tamamen hani orada Computex diye bir etkinlik var. Dünyadaki en büyük bilişim etkinliklerinden biri.
There were topics about what will happen to Taiwan, which many people may have heard in the news. I mean, there is an event called Computex there. It's one of the biggest technology events in the world.

Trend Talks12 - TSMC ve Yapay Zeka: Çip Üretiminde Liderlik
Ancak oradaki etkinlik aslında o kurumun müdürünün ev kolilerini taşımak.
However, the event there is actually about carrying the home boxes of the director of that institution.

Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı
yapacağımız, aynı zamanda tiyatro gösterisi yapacağımız bir etkinlik olacak. Yasin Aktay
It will be an event where we will also perform a theater show. Yasin Aktay

Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Yani burada aslında arka planında muazzam bir öykü hayatı pahasına yaptığı o 9 dakika 9 saniye 78 salisede etkinlik için inanılmaz bir özveri var.
So here, there is actually an incredible dedication behind the story of those 9 minutes, 9 seconds, and 78 milliseconds that he did at the cost of his life for the event.

Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).