etkileyen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Onların mutluluğunu düşünür hâle geliyor ve Paris-Texas'ı en çok etkileyen filmlerden biridir.

  It becomes a matter of thinking about their happiness, and it is one of the films that most affected Paris, Texas.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Ve bununla ilişkili olarak tabii bu iş sürekliliğini etkileyen diğer risklerde bilgi ve veri güvenliği ve bunun paralelinde gelen teknoloji güvenliği yer alıyor.

  And in relation to this, of course, other risks that affect the continuity of this business include information and data security, as well as technology security that comes alongside it.

  

  İnfina ile Dijital Finans#47 Çiğdem Alev ile Kalite Odaklı Süreç Yönetimi

• Çünkü hepimizi etkileyen bir sektör.

  Because it's an industry that affects all of us.

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Kırması için böyle bir aslında proje olarak yapıldığına dair de çeşitli spekülasyonlar yapılıyor gibi aslında 19. yüzyılda böyle çok sayıda salgından ötürü kentleri etkileyen gelişmeler de oluyor.

  There are various speculations that suggest such a project was actually undertaken to break it, and in fact, there are many developments affecting cities due to numerous epidemics in the 19th century.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Aynı zamanda toplumu etkileyen olaylara müdahale etme isteği taşıyor.

  It also has the desire to intervene in events that affect society.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Yine beni en çok etkileyen ve belki de senin de en çok işine yarayacağını düşündüğüm şeylerden birisi şu.

  Once again, one of the things that impressed me the most and perhaps would be most beneficial for you as well is this.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Nasıl karar alınır ve hayatımızı etkileyen nelerdir?

  How are decisions made and what factors affect our lives?

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• Gençleri etkileyen o ilk başta konuştuğumuz tayfayla ilgili.

  It's related to the group we initially talked about that affects the youth.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Ghrelin kilo almayı inanılmaz derecede etkileyen bir hormon.

  Ghrelin is a hormone that incredibly affects weight gain.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Ben özellikle üniversiteden beri benim hayal gücümü hem sinemaya bakışımı hem kurmacaya bakışımı çok böyle etkileyen birisidir.

  He is someone who has greatly influenced both my perspective on cinema and my view of fiction, especially since university.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Bugün sizleri ilk duyduğumda beni oldukça etkileyen bir başarı hikayesinden bahsetmek istiyorum.

  Today, I want to talk about a success story that greatly impressed me when I first heard about it.

  

  Kişiselleştirip GeliştiremediklerimizBir Girişimcilik Hikâyesi- Simit Sarayı

• Hani çok farklı da etkileri olan kent içi dolaşım dahi etkileyen.

  Even the urban circulation, which has very different effects, is influenced.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).