etken

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Mesela insanlık sahnesine baktığımız zaman bile homo sapiens türünün Neandertal'e üstün gelmesindeki en önemli etken toplu bir biçimde hareket edip kolektif olması yani.

  For example, when we look at the stage of humanity, the most important factor in the superiority of the Homo sapiens species over Neanderthals is their ability to act collectively and in groups.

  

  KATARSISS01E9(Etki)

• O yüzden bence deneyimlerden öğrenmek en önemli etken diye düşünüyorum.

  That's why I think learning from experiences is the most important factor.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Bu yüzden uykuyu düzenlemek de yeni yılda sadece daha dinç olmak için değil diğer hedeflerimiz diğer koyduğumuz maddelere de destekleyici bir etken olacaktır.

  Therefore, regulating sleep will not only help us feel more energetic in the new year but will also serve as a supportive factor for our other goals and objectives.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• O yüzden neyi sevdiğin neyden zevk aldığın en önemli etken bence

  That's why I think what you love and what you enjoy is the most important factor.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

• Bence burada büyük bir etken yani oradaki development kası o hype yakalamada da, o pazara girmekte de çok büyük bir etken bence.

  I think a significant factor here is the development muscle over there, which I believe plays a crucial role in catching that hype and entering the market.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Bir de dış dünyayla iletişimde ne kadar etken, ne kadar edilgen senin için?

  How active or passive are you in communicating with the outside world?

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• ...Formula 1'de değişikliği, heyecanı çok azaltan bir etken oldu ve bu yolda da devam ediyor.

  ...The changes in Formula 1 have been a factor that significantly reduced the excitement, and it continues on this path.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Ben var olduğum sürece, ben etken olduğum sürece

  As long as I exist, as long as I am active.

  

  Ne Yapmalı?Sensiz Olmaz!

• Peki, bölgeden bölgeye ya da ülkeden ülkeye ya da zamandan zamana bizim kavramlar dünyamızı değiştiren asıl etken ne?

  So, what is the main factor that changes our world of concepts from region to region, from country to country, or from time to time?

  

  Sadettin Ökten — Gençlerle Başbaşa#01 Gençlerle Başbaşa — Sadettin Ökten

• Senin için fotoğraf o dış dünyayla iletişimde ne kadar etken, ne kadar edilgen bir tarafta?

  For you, how much is photography an effective part of communication with the outside world, and how much is it a passive one?

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Sadece görev yaptığı, o an görev yaptığı uçak filosu buna etken.

  Only the aircraft fleet he is currently serving with is a factor in this.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).