ertesi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve ertesi sabah işte yorgun uyanmak, bir türlü kalkamamak gibi şeyler ya da uyandıktan sonra saat 10-11'de uykunuzun gelmesi.

  And the next morning, things like waking up tired and not being able to get up, or feeling sleepy after waking up at 10-11 o'clock.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Ertesi gün nehrin yanında ve anayolda çalışacak olanlara bilgi verdi.

  The next day, he informed those who would be working by the river and on the main road.

  

  Sesli Kitapİnsan Ne İle Yaşar? Mum.

• Ertesi günde yine pazar günü de Soundgarden devam ediyor.

  The following day, Sunday, Soundgarden continues.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Sonra biz ertesi gün affedersin fuck body mi olsak diye düşündük ve olduk yani.

  Then we thought, sorry, should we become fuck buddies the next day, and we did.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Anlamadık da yani durduğumuz yerde bir sallandım böyle hafif çok hafifi salladı yani bir altı yedi saniye kadar ondan sonra ertesi günü gazetelerde işte 1.3 diye bir deprem oldu falan diye yani sallanıyor buranın altı granit kaya olduğu halde Finlandiya'nın altı granit kaya burada bir inşaat bir şey yapılacak temel kazılacağı zaman adamlar dinamitle patlatıyorlar ilk önce.

  We didn't understand, I mean, while we were standing still, I swayed a little, just slightly for about six or seven seconds, and then the next day in the newspapers, it said there was an earthquake of 1.3 or something. I mean, it's shaking here even though the ground is granite rock. In Finland, the ground is granite rock as well, but when they are going to do construction or dig a foundation, they first blow it up with dynamite.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• bir ertesi gününde insanların o gün konuştukları gibi hareket etmediklerini görmeye başlamıştım ama.

  The day after, I had started to notice that people were not acting as they had spoken that day.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Ertesi gün bir gün sonra Çiğdem Talu onu arıyor ve diyor ki işte bak diyor ya verdiğin şarkıya bir söz yazdım gel dinle filan diyor.

  The next day, Çiğdem Talu calls him and says, "Look, I've written a lyric for the song you gave me, come listen and so on."

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Ve ben aslında size bu soruyu sorduktan hemen ertesi gün bir bölüm kaydettim.

  And I actually recorded a section the very next day after asking you this question.

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Ertesi gün gönderilecekleri anı intizar ederler.

  They await the moment they will be sent the next day.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• İşleri var Colm'le sabah konuşuyorlar işte bara gidiyorlar eğleniyorlar akşam eve geliyorlar yatıyorlar uyuyorlar ertesi gün yine aynı gibi bir dönüşüm düşünebilirsiniz ama Colm dediğim gibi çok sert bir şekilde tepki gösteriyor buna ve çekip gitmek istiyor işte savaş aslında dediğim gibi burada çıkıyor ve Padre Colm'ü rahatsız ettiğinde de Colm artık iyice sertleşiyor bu duruma karşı ve Padre'ye diyor ki eğer diyor beni rahatsız etmeye devam edersen diyor her rahatsız ettiğinde diyor bir parmağımı keseceğim diyor.

  They have things to do; they're talking to Colm in the morning, then they go to the bar, have fun, come home in the evening, go to bed, sleep, and the next day it's the same again. You can think of it as a kind of routine, but as I said, Colm reacts very harshly to this and wants to walk away. This is where the conflict actually arises, and when Padre bothers Colm, Colm becomes even more hardened against this situation and tells Padre that if you continue to disturb me, every time you do, I will cut off one of my fingers.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Ertesi gün, kongrenin toplanacağı lise merdivenlerine çıkarken Rauf Orbay'a,

  The next day, while climbing the high school stairs where the congress would convene, to Rauf Orbay,

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Eisner tarafından kaleme alınan ve ertesi gün dağıtılan bildiriyle,

  With the declaration written by Eisner and distributed the next day,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).