erdal

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bence bundan 20 yıl sonra da olsa başka biri oynasa bu dizinin tekrar spin off'u ya da işte reunion'u falan çekilse ve Erdal Beşikçioğlu yerine başkası oynasa hiç kimse izlemek istemez.

  I think even if someone else played it 20 years from now, if a spin-off or reunion of this series were made and someone else played instead of Erdal Beşikçioğlu, nobody would want to watch it.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Birinci cildinde de İsmet İnönü ile Erdal İnönü'nün yazışmaları,

  In the first volume, letters between İsmet İnönü and Erdal İnönü,

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Hem 28 yaş, hem de doktoramı Erdal Hoca'nın etkilediği bir insanın öğrencisinin laboratuvarında yapmak.

  To do both my PhD and at the age of 28 in a laboratory of a student of someone influenced by Professor Erdal.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Büyükuncu'nun tweetlerini Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Kasapoğlu'nun Türkiye Yüzme Federasyonu Başkanı Erdal Yalçın'ın bakanlığa gönderdiği bilgi yazısını retweet etmesiyle öğrendim.

  I learned about Büyükuncu's tweets when Youth and Sports Minister Mehmet Kasapoğlu retweeted the information letter sent to the ministry by the President of the Turkish Swimming Federation, Erdal Yalçın.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Serkan Keskin, İsmail abi ile aslında uyuşması gibi Erdal Beşikçioğlu ile Behzat Çetin ile uyuşması bir gerçek kanka yani bu ülkede.

  Serkan Keskin actually getting along with İsmail abi is just like him getting along with Erdal Beşikçioğlu and Behzat Çetin, which is a reality, buddy, in this country.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Bilgi Üniversitesi'nde Erdal Hoca'nın 10. Ölüm Yıldönümü'nü anmak için, onun başarılarını kutlamak için konuşma yapmayı bana verdiler.

  I was given the opportunity to speak to commemorate the 10th anniversary of Professor Erdal's passing at Bilgi University, to celebrate his achievements.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Çünkü böyle çocukluk hayali, fizik, Erdal Hoca falan hepsi böyle birleşince ortaya böyle çok güzel bir,

  Because when childhood dreams, physics, and Erdal Hoca all come together, it results in something very beautiful.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Nasıl Erdal İnönü, Frederick Seitz ve daha devrenin üçgeni nasıl

  How Erdal İnönü, Frederick Seitz, and how the triangle of the era is.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Ve hoca olduğumda da Sevinç Teyze'yle tanışma fırsatı oldum Erdal Hoca'nın eşi.

  And when I became a teacher, I had the opportunity to meet Aunt Sevinç, Erdal Teacher's wife.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Aslına bakarsanız Erdal Hoca beni son, yani doktorumu yapana kadar etkiledi.

  To be honest, Erdal Hoca influenced me until the end, that is, until I completed my doctorate.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Şöyle ki Erdal Hoca, Caltech Üniversitesi'nde doktoru alıyor.

  Erdal Hoca is getting his doctorate at Caltech University.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Yani böyle hiç bilmeden yıllar sonra beni yine gelip buldu Erdal Hoca'nın dokunuşları.

  So, without even knowing it, years later, the touches of Erdal Hoca found me again.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).