epey

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Fakat bu etik çıkmazı, ortaya çıkış hızı ve bunu bizim çözebilme becerimiz için epey zaman vardı.

  However, there was quite a bit of time for this ethical dilemma to manifest and for us to be able to solve it.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• 2023 Aralık'tı dediğim gibi epey de zorlandık Almanya'da dernek kurmak çok çok zormuş.

  It was December 2023, as I said, and we struggled quite a bit; establishing an association in Germany is apparently very, very difficult.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Bu arada cenazede polis memurlarından biri MP'nin tavırlarını epey ilgi çekici buluyor.

  Meanwhile, one of the police officers at the funeral finds MP's behavior quite interesting.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Berlin Güzel Sanatlar Akademisi'ne erken dönemde kabul edilen belki de ilk ilk kadınlardan gene çünkü epey geçtir Avrupa'da da kadınların akademiye kabul edilmesi.

  She is perhaps one of the first women admitted to the Berlin Academy of Fine Arts in its early period, as it was quite late for women to be accepted into the academy in Europe as well.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Aynı zamanda dönemde bir pozitivist felsefe de aslında dönemde epey güçlüdür.

  At the same time, a positivist philosophy is actually quite strong during that period.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Ki bu epey bir zor gözüküyor.

  This seems quite difficult.

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• 1972'de Metamorphosis of a Criminal, bir suçlunun dönüşümü adında bir kitap yazıyor ve sonrasında da epey bir gelir elde ediyor bu kitaptan.

  In 1972, he writes a book titled "Metamorphosis of a Criminal," which is about the transformation of a criminal, and subsequently earns quite a bit of income from this book.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Şimdi bunu epey bir süredir yapıyorum ama bir rutin oluşacak kadar bir alışkanlık oturacak kadar bunu yapmıyorum.

  I've been doing this for a while now, but I don't do it enough to form a routine or establish it as a habit.

  

  O Şekil Yaani!Hayatımı düzene sokuyorum

• Uzun bir aradan sonra herkese merhaba adı üstünden yeni bölümüne hoş geldiniz nasıl bir giriş yaparım kaydı nasıl açarım nasıl selamlarım sizi bilemedim açıkçası çünkü epey zaman oldu böyle zaman araya girdikçe insan konuşmayı bile unutuyormuş bence biraz da bunu yaşıyorum ve bir noktada geçen süre arttıkça başına oturmak daha da zor oluyor sanırım bazı şeyler için

  Hello everyone, welcome to the new episode after a long break. I honestly didn't know how to start, how to open the record, or how to greet you, because it has been quite a while. As time passes, I think people forget how to talk, and I feel like I'm experiencing a bit of that. At some point, as the time increases, it becomes even harder to sit down for certain things, I guess.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Bu programa epey yıldır Almanya'da orada çalışıyor, Münih'te, İstanbul Teknik Üniversitesi'nden uçak mühendisi olarak mezun olmuş birisi kendisi.

  He is someone who has been working there in Germany for many years, in Munich, having graduated from Istanbul Technical University as an aeronautical engineer.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Seninle tanışmamız epey evvel olmakla birlikte bunun çok subjektif olan bir zaman betimlemesi olduğunu fark ettim.

  Although our meeting was some time ago, I realized that this is a very subjective description of time.

  

  İsmet Özel'e mektupİsmet Özel' mektup

• Başta belirttiğim gibi ailelerin temelde ortak noktaları çok olsa da entegre olma konusunda epey farklılar birbirlerinden.

  As I mentioned at the beginning, while families have many fundamental commonalities, they are quite different from each other in terms of integration.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).