engelli

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Bu anlamda büyük kentler için hakikaten önemli ve tabii ki dezavantajlı gruplar açısından da yaşlıların daha rahat ettiği yürüyebildiği engelli bireylerin var olabildiği şehir yaşamında kentlerin bu şekilde

  In this sense, for large cities, it is truly important, and of course, in terms of disadvantaged groups, the fact that elderly people can live more comfortably and that individuals with disabilities can exist in urban life in this way.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Biz bugüne kadar artık uzun farklılığı diyoruz engelli demiyoruz doğuştan ağırlıklı olarak elleri parmakları gelişmemiş olan kardeşlerimizle çalıştık travma vardı yaptığımız vakalar arasında ama çoğu ya işte bir kaza terör savaş oranı çok düşüktü şimdi eninde sonunda yetişkinlerin bir şekilde proteze erişimi oluyor çocukların proteze hiç erişimi yok çünkü çok pahalı.

  Up until now, we have referred to it as long difference, not as disability; we have worked with our siblings whose hands and fingers are primarily underdeveloped from birth. There were traumatic cases among those we dealt with, but most of them were due to accidents, and the rate of those related to terrorism or war was very low. Now, sooner or later, adults somehow have access to prosthetics, while children have no access to prosthetics at all because they are very expensive.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Dediğim gibi yaşlılar çok, engelli çok burada.

  As I said, there are many elderly people and many disabled here.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Az önce bahsettiğimiz sözleşme özgürlüğü ilkesini sınırlandıran durumlardan birisi de işverenlere belli oranlarda engelli, eski hükümlü ve terör mağduru kişileri çalıştırma hükümlülüğü getirmesidir.

  One of the situations that restricts the principle of freedom of contract we just mentioned is the obligation imposed on employers to employ disabled individuals, former convicts, and victims of terrorism at certain rates.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• %3 engelli, kamu işyerlerinde ise %4 engelli ve %2 eski hükümlü işçiyi veya askeri işçileri çalıştırmak zorundadır.

  Employers must employ 3% disabled workers, 4% disabled workers in public workplaces, and 2% former convicts or military workers.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Çadırda yaşayan insanlarımız zaten kadınlar, dediğim gibi engelli çocukları olanlar var.

  Our people living in tents are mostly women, as I mentioned, there are those with disabled children.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).