emek

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Zaman ve emek harcamak, zaman ve emek vermek demektir.

  To spend time and effort means to give time and effort.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Hak etmeden, emek vermeden herhangi bir şekilde para kazanmak doğru değildir.

  It is not right to earn money in any way without deserving it or putting in effort.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Yani senelerce emek verdiğim için ve senelerdir insanlara antrenman yaptığım için,

  So, because I have worked for years and trained people for years,

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

• Bütün ve okuruma bir tazminat ödeyip tekrar sıfırdan büyük emek ve zaman harcayarak yeni bir mesleğe yol aldım.

  I paid compensation to my publisher and started a new profession from scratch, investing great effort and time again.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• onlar için zaman ve emek harcamak sahip olduğumuz zamanı daha bir değerli kılacak aslında.

  Spending time and effort on them will actually make the time we have more valuable.

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• E sen şimdi bu kadar yatırım yapıp, bu kadar üretip, bu kadar emek verip 40 lira kar ederken devletin hiçbir şey yapmadan ondan 800 lira alması?

  So, while you are investing so much, producing so much, and putting in so much effort to make a profit of 40 lira, how can the state take 800 lira from it without doing anything?

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Çünkü bütün gününüzü zihinsel bir emek harcıyorsunuz.

  Because you are exerting mental effort all day.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Çok emek verdim, çok saygı duydum, çok özendim.

  I put in a lot of effort, I had a lot of respect, I was very envious.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Anju ünitesini kurduğum ekiple beraber çok emek vardı.

  There was a lot of effort with the team I set up for the Anju unit.

  

  Ne Yaptık Ne Yapamadık#21 Dr. Mehmet Karaca: Ameliyat Masasında Kimseyi Bırakmadım

• Hani belki sahnede beni dinleyen bilmez bilmem ne yapmaz ama çok da emek çektim.

  Well, maybe those who listen to me on stage don't know or don't care, but I've worked very hard.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Artık öğrencilik evresi geçmiş ve mimarlık ofislerde çalışılan, mimarlık ortamında emek veren bir dünya adlısı Şule.

  Şule, who has now passed the student phase and is a world-class individual working in architecture offices and contributing to the architectural environment.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Ama hoşumuza gitmeyen şeyleri, memnun olmadığımız şeyleri düzeltmek emek isteyen bir durum.

  But correcting things we don't like and things we are not satisfied with is a situation that requires effort.

  

  İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).