emanet

Said in 12 Turkish podcast lines.

• emanet gibi bir gün geçiyor yani bunu hissetmeyenimiz yoktur gibi düşünüyorum.

  It's like a day is passing as a trust, so I think we all have felt this.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Allah'a emanet olun.

  May you be entrusted to Allah.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Annemin çocukken bizi dahi emanet ettiği şimdi başka bir şehirde başka bir mahalledeyiz.

  We are now in another city, in another neighborhood, where my mother entrusted us even when we were children.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Ben orada kendimi gidip de New York film piyasasına emanet etmem.

  I wouldn't go there and entrust myself to the New York film market.

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• Ama daha önceki bölümlerde ben size neyden bahsettim? Disiplinin sizi nasıl ayakta tuttuğunu, kötü zamanlarda eğer kendinizi duygulara bırakırsanız duygularınızın sizi nasıl aşağı çekeceğini, nasıl batıp gideceğinizi ve bu yüzden duygulara kendinizi emanet etmek yerine daha önceden sakin zamanlarda hazırladığınız bir kurallar setinin sizi nasıl ayakta tutacağını anlatmıştım.

  But what did I talk to you about in the previous episodes? I explained how discipline keeps you on your feet, how your emotions will drag you down and how you will sink if you surrender yourself to them during bad times, and how, instead of entrusting yourself to your emotions, a set of rules you prepared beforehand during calm times will keep you going.

  

  Merdiven Altı TerapiVietnam Gezim ve Kaplan Boku

• Vefa yok, ahde hürmet hiç, emanet laf zıbî medlul.

  There is no loyalty, no respect for promises, and the word of trust is like a worthless piece of cloth.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• üzerimize emanet gibi duran bir kıyafetle emanet gibi bir hayat yaşıyor,

  We are living a life that feels like a borrowed one, wearing a garment that seems like a loan.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Genel olarak da yani AK Parti'den CHP'ye giden oylar sanki önemli bir kısım ya da kısmen emanet gibi bana öyle görünüyor.

  In general, it seems to me that the votes going from the AK Party to the CHP are somewhat significant or partially entrusted.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Üstelik emanet ettiği gibi üstüne para veriyor sana.

  Moreover, he gives you money on top of what he entrusted to you.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Bir yolculuğa çıkarken en kıymetli eşyalarını ve paralarını Peygamberimize emanet ediyorlardı.

  When embarking on a journey, they entrusted their most valuable belongings and money to our Prophet.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Ariyet, emanet nesneyle ancak hakka karşı perdelenmiş olabilmektedir.

  The pledge can only be obscured against the right with a entrusted object.

  

  Hak Yolcusunun DüsturlarıHikmetli Sözler

• içinde seyahat ediyoruz. Canımızı emanet ediyoruz buna yani.

  We are traveling inside. We are entrusting our lives to this, that is.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).