elimizden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani biz aslında bunun böyle kalıcı olarak devam etmesi için, kendisini döndürebilmesi için, sürdürülebilmesi için elimizden gelen işte kaynaklara erişmeye çalışıyoruz.

  So we are actually trying to access resources available to us in order to ensure that it can continue like this permanently, to sustain itself and to be maintained.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• bizi hatırlatacak bir dostumuz varsa, elimizden tutacak bir yakınımız varsa ve diyebilirsek ki bu duygu da yalnız değilsin.

  If we have a friend who will remind us, if we have a close one who will hold our hand, and if we can say that you are not alone in this feeling.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• elimizden gelen en iyi şey bu fark yüzünden ağlayıp sızlanmak yerine bir an önce işe koyulmaktır.

  The best thing we can do is to get to work as soon as possible instead of crying and complaining about this difference.

  

  Kendime DüşüncelerMarcus Aurelius - Kendime Düşünceler Kitabı ve Stoacılık

• yalnız bırakmamak için elimizden geleni yapıyoruz ne zamandır.

  We have been doing our best not to leave you alone for a while now.

  

  Fularsız EntellikYangın ve Yasaklar

• işlerimizi elimizden mi alacak,

  Will they take our jobs away?

  

  5:55 Manifessto#004: Yapay Zeka'nın Sihirli Eli: Mesleklerdeki Gelecek Ne Olacak?

• İşimizi elimizden mi alacak yoksa bu toplumsal devremin bir anahtarı mı?

  Will it take our job away or is it a key to this social revolution?

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Özellikle mecburen içinde bulunduğumuz ortamlarda zaman geçmez, telefon elimizden düşmez ve bir önceki durumun tam tersi yaşanır.

  Especially in the environments we find ourselves in out of necessity, time doesn't pass, the phone never leaves our hands, and the exact opposite of the previous situation occurs.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• Elimizden geldiğince vaktimiz olduğunca video içeriklerde üretmeye çalışacağız.

  We will try to produce video content as much as we can and as long as we have time.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Elimizden geldiğince yapabildiğimizin en iyisini yapmaya çalışıyoruz ebeveyn olarak.

  As parents, we are trying to do the best we can to the best of our abilities.

  

  Anlık SohbetlerDuygularımız gerçekleri görmemizi ne kadar engeller?

• Elimizden geldiği kadar da bunu yapmaya çalışacağız şüphesiz.

  We will undoubtedly try to do this as much as we can.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Sonra çektik sonra bilgisayar bozuldu ve kaydettiğimiz 2 bölüm birden gitti elimizden.

  Then we recorded, and then the computer broke down, and we lost both episodes we had saved.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Beni direkt baskılayıp gitmen lazım bizim elimizden bir şey gelmez falan diyerek gönderdiler zaten idarede.

  They sent me off by saying that you need to pressure me directly and that we can't do anything.

  

  Geçim DerdiÖğrencilerin Rus Edebiyatı Hikayesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).