ekibi
Said in 12 Turkish podcast lines.
...Lewis'in ekibi bizimle birkaç kez temasa geçti. En son bu yılın başlarında herhangi bir ilgi...
...Lewis's team contacted us several times. The last time was earlier this year about any interest...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Ve bu geçtiğimiz 3-4 senede ekibi büyüterek birçok müşteriyle çalışarak...
And in the past 3-4 years, by expanding the team and working with many clients...

Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Şu an Dinamo Zagreb'in ama ülkeye giriş yasağı olduğu için dışarıdan Mamiç yönetiyor bu ekibi.
Currently, it's Dinamo Zagreb, but Mamić is managing the team from abroad due to a country entry ban.

Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı
Reklamcılık ekibi geniş çaplı lobby çalışması başlattı.
The advertising team has launched a large-scale lobbying effort.

Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
şeyimiz böyle yıldız bir growth ekibi kurmak. Marketing ekibi kurmakta herkesin buna ihtiyacı var. Bizim kendi
Our goal is to establish a star growth team. Everyone needs to build a marketing team. Our own...

Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Senaryo için bir yazar ekibi ve bir yönetmenle anlaştı.
A writing team and a director have been agreed upon for the script.

Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
...ve bunu yaparken de ekibi motive tutan, yani ekibin motivasyonunu ayakta tutan kişi diye ekleyebilirim belki de.
...and while doing this, I can perhaps add that I am the person who keeps the team motivated, or rather, who maintains the team's motivation.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
...işe aldığın zaman ya da bir yönetici olarak işe başladığın zaman o kişinin hedefi ona verilen stratejik görevi alıp üstlenip o ekibi başarıya götürmek.
...when you hire someone or start a job as a manager, that person's goal is to take on the strategic task assigned to them and lead that team to success.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
Bakılıyorum çünkü hani ekibin önünü açması, gölge etmemesi evet yani ekibi enable etmesi diyelim hani şey sektördeki şeyle.
I’m looking because, you know, it's about opening up the team's path, not overshadowing it, yes, so let's say enabling the team in relation to the industry.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
Yemeksepeti'nin tecrübesi, deneyimi, ekibi, mevcut kullanıcı ve iş ortağı hacmi
The experience, expertise, team, existing user and partner volume of Yemeksepeti.

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Aslında genel tanım itibariyle yönetici bir ekibi daha iyi performans göstermesi için önünü açan kişidir.
In fact, a manager is generally someone who paves the way for a team to perform better.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
Yani bence ekibini şey yapabilen, aktifleştirebilen ya da empower eden yöneticinin ekibi kendi başına yani olumsuz da kendisine yetebilecek şekilde devam edebileceği bir yapı hazırlamaya çalışıyor.
So I think the manager who can enable, activate, or empower their team is trying to create a structure where the team can continue on its own, even in a negative way, to be sufficient for itself.

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).