egemen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani muhakkak emperyalistlerin hem kendi aralarında dünyaya egemen olmak için

  So, the imperialists must undoubtedly compete among themselves to dominate the world.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• kime, Papa mı egemen, ona mı vergi vereceksin, kim kime egemen olacak.

  To whom, to the Pope will you pay taxes, who will be dominant over whom?

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Ama önemli olan egemen olan zihniyet.

  But what matters is the prevailing mindset.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Şimdi şehit, şehit zulme karşı mücadele ile öne çıkar. Şehidin ana ve egemen niteliği budur.

  Now the martyr stands out through the struggle against oppression. This is the fundamental characteristic of the martyr.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Çanakkale Boğazı'nın geçilmesi tabi İstanbul Boğazı'nın da geçilmesi ve Rusya'ya Çarlık'a erişmesiydi egemen devletlerin ama orada işte bir avuç kahraman Cevat Çobanlı Paşa ve Mustafa Kemal Atatürk gibi kahramanlar bunu öngeldirdiler.

  The crossing of the Dardanelles was, of course, also the crossing of the Bosphorus and the access to Russia and the Tsardom for the sovereign states, but there, a handful of heroes like Cevat Çobanlı Pasha and Mustafa Kemal Atatürk prevented this.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Bu erkek egemen ortamlarda erkekler birbirleriyle ego yarışı yaparken aslında kadınları kendilerini o kadar rekabet olarak görmeyip kadınlarla ego yarışına girmiyorlar.

  In these male-dominated environments, while men compete with each other in an ego race, they actually do not see women as much of a competition and do not engage in an ego race with them.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Yani erkeğin o egemen eve ekmek getiren orada da biliyorsun büyük ırkçılıktır.

  So the man being the dominant one, bringing bread to the house, you know it is also a form of great racism there.

  

  Paradoks21: Faşizm / Irkçılık

• Britanya'da gelişen örgütler toplumların egemen yapıları haline de gelmiştir.

  Organizations that have developed in Britain have also become the dominant structures of societies.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• İşçi sınıfı ve egemen işverenler arasında yoğun kimlik çatışmaları olmuştur.

  There have been intense identity conflicts between the working class and dominant employers.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Yani Avrupa'daki hayat tarzı bireyselcilik hayat egemen olmaya başladı.

  So the lifestyle in Europe has started to be dominated by individualism.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• endüstri örgütlerinin gelişimi ile birlikte egemen sınıf için üreten ve geçinebilmek için sürekli çalışan kölelere dönüşmüştür.

  With the development of industrial organizations, they have turned into slaves who produce for the ruling class and work continuously to make a living.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Özellikle doktora yaparken çok erkek egemen olan bir gruptaydım.

  I was in a very male-dominated group, especially while doing my PhD.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).