ediyorlar

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İkisinin değerlendirmesini birbirinden kopararak yapmayı tercih ediyorlar.

  They prefer to evaluate the two separately.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Ülkede ulusal iltica krizi yaşandığını ilan ediyorlar.

  They are declaring that a national asylum crisis is occurring in the country.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Yani o kadar türü var ki ve hala olmaya devam ediyorlar.

  So there are so many types, and they are still continuing to exist.

  

  KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları

• Yani senin kullandığın cihazdaki bir oyunu ona göre bakıp senin cihazın ve senin kullanış tavırlarında o oyunu analiz ediyorlar.

  So they analyze a game on the device you are using based on it, considering your device and your usage behaviors.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Yani arılar diğer arılara yiyecek yerini tarif edebilmek için dans ediyorlar.

  So, bees dance to be able to describe the location of food to other bees.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Bitkiden sonra 1 ila 3 hafta daha varlıklarına devam ediyorlar.

  They continue to exist for another 1 to 3 weeks after the plant.

  

  Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!

• ...çağdaş sanat atölyelerindeki proje stüdyolarında çalışmalarına devam ediyorlar.

  ...they continue their work in project studios at contemporary art workshops.

  

  Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023

• Yani benim öğrenciler daha iyisini tahmin ediyorlar onların.

  So my students are predicting better than them.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Bu meyanda Habil ile Kabil Allah'a birer kurban takdim ediyorlar ve gökten inen ateş Habil'in kurbanını alıyor.

  In this context, Abel and Cain are presenting sacrifices to God, and the fire that comes down from heaven consumes Abel's offering.

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 203. Habil ile Kabil Bize Ne Diyor?

• İki insan var aynı işi yapıyor, aynı maaşı alıyor, aynı saatte çalışmaya başlıyor ve paydos ediyorlar.

  There are two people doing the same job, earning the same salary, starting to work at the same time, and taking breaks.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Ve sektörden de kişiler bize yazıyor ve talep ediyorlar. Bu da çok güzel bir şey.

  And people from the industry are writing to us and making requests. This is also a very nice thing.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Bunlar eskiden Marksistleriniz çizgide devleti ortadan kaldırmaya sınıfsız bir toplum adı altında çalışırken küreselleşme karşısında yenilgiye düşüp şimdi liberal bir çizgi görünümü altında yine Cumhuriyet'in milli devlet ve Türk milleti özelliğiyle mücadele sürecine devam ediyorlar.

  These used to be your Marxists who worked to abolish the state under the guise of a classless society, but have now fallen into defeat in the face of globalization, and continue their struggle against the characteristics of the Republic's national state and Turkish nation under the appearance of a liberal line.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).