ediyordu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ...hem de eğlence adı altında insanlar işkence ediyordu.

  ...and under the guise of entertainment, people were being tortured.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• İstanbul'da hükümet değişmiş olsa da padişahçı takım her yanda yığın kaynaştırıcılığında devam ediyordu.

  Although the government had changed in Istanbul, the pro-sultan team continued to blend in everywhere.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Hughes alçakgönüllüydü ve filmi yönetirken dersini aldığını iddia ediyordu.

  Hughes was humble and claimed that he learned his lesson while directing the film.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Onun bir mucize büyük ölçekte parlak bir mühendislik harikası olduğunu iddia ediyordu.

  He claimed that it was a miracle, a magnificent engineering marvel on a large scale.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• evrenin sürekli bir gelişim ve evrim sürecinde olduğuna işaret ediyordu.

  It indicated that the universe is in a constant process of development and evolution.

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• Bu kapsamda, hilafette, sadece Allah'ın, egemenliğin hakimi olduğunu ve bu bağlamda şeriat haricindeki tüm yasaların kaldırıldığını ifade ediyordu.

  In this context, he was expressing that in the caliphate, only Allah is the sovereign ruler and that all laws outside of sharia have been abolished.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Aslında kankası bunu daha hak ediyordu Robert Rodriguez.

  Actually, his best friend Robert Rodriguez deserved this more.

  

  EldenEle Sinema - Sinema SohbetleriSinema Sohbetleri : Quentin Tarantino Sineması

• Kendi gözümü açtım. Kedilerleydim. Bir sürü farklı hayvan besledim. Annemle babam da artık. Annem bazen laf ediyordu gerçi işte.

  I opened my own eyes. I was with the cats. I kept a lot of different animals. So did my mom and dad. My mom sometimes complained about it, though.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Bunlar tabii ki de birazcık beni demoralize ediyordu.

  These were of course demoralizing me a little bit.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Çünkü bizim okulumuz pandemiden sonra hep hibrit bir şekilde devam ettiği için çoğunluk okula gelmemeyi tercih ediyordu.

  Because our school continued in a hybrid manner after the pandemic, most people preferred not to come to school.

  

  Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar

• Konularda mesajlar veriyor, diğer örgütlerin eylemlerine ve sosyal ve siyasi konulara yönelik görüşlerini ifade ediyordu .

  He was conveying messages on the issues, expressing his views on the actions of other organizations and social and political matters.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bilge buna rağmen herkese gülümseyerek teşekkür ediyordu.

  Despite this, Bilge was smiling and thanking everyone.

  

  Pınar Erdoğan ile Bilinçaltı Dönüşüm MeditasyonlarıBilinçaltı Masalları Bölüm 77

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).