edici
Said in 12 Turkish podcast lines.
Karar verme ile birlikte gelen büyüme ve öğrenme fırsatını kucaklayın ve sizi tatmin edici bir hayata götürecek seçimler yapma becerinize güvenin.
Embrace the growth and learning opportunities that come with decision-making and trust your ability to make choices that will lead you to a fulfilling life.

KozmosKararsızlık
Şey gibi bir özür bence hiç tatmin edici değil.
I don't think an apology like that is at all satisfactory.

Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan
Yani sadece Müslüman bir anne babanın evladı olarak dünyaya gelmesi tatmin edici bir açıklama değildir.
So, simply being born as the child of a Muslim mother and father is not a satisfactory explanation.

Emre DormanDin Adamı Yüzleşme
Yani orijinal sesi bile kapalı otoparkta rahatsız edici oluyor diyor.
So they say that even the original sound is annoying in a closed parking lot.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
...gerçekten şok edici ve hani çok da bakmamıştım aslında baktığım tarihe, başladığım tarihe.
...it was really shocking and, you know, I hadn't actually looked closely at the date I started.

Düşünce Akışım ve Kuşlar#20 Birinci Yıl Özel
Bu teklifler ve ısrarlar o kadar rahatsız edici bir hale gelmişti ki...
These offers and insistences had become so disturbing that...

Bilinmezin TasviriReddettiği için Öldürüldü
Ama hukuk bazen karşımıza bariyer olarak çıkabildiği gibi bazen de teşvik edici düzenlemeleriyle çıkıyor.
But sometimes the law can present itself as a barrier, while at other times it emerges with encouraging regulations.

BİLGİ PodcastAvrupa Yeşil Mutabakatı Sohbetleri #4 : Yeşil Mutabakat ve Dış Ticaret | Ayşe Uyduranoğlu & Pınar Artıran
Yani o an orada bir somut korku vereceği bir o duyguyu aksiyon edici bir şey yok somut bir şekilde.
So at that moment, there is no concrete action that would evoke that fear in a tangible way.

Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk
Ve insanı çok tatmin edici, önemli bir gelişim için de önemli bir deneyimdi diye düşünüyorum.
And I think it was a significant experience for a very satisfying and important development for a person.

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen
Daha önce karşılaşılan ayırt edici kokuları tanımlama yeteneği,
The ability to describe distinctive scents encountered before,

üstün zekalı podcastzeka nedir?
Robert Pape ise, birçok intihar eyleminde, dinin temel motive edici unsur olmadığını
Robert Pape argues that religion is not the main motivating factor in many suicide attacks.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Hatta Kierkegaard diyor ki gitgide derinleşen uçuruma bakanın başı döner bu denge kaybı ve huzursuz edici olsa da onu hissedebilme kapasitesi hayatı gerçekten yaşayabilmenin ön koşulu diyor Kierkegaard.
Kierkegaard even says that the head of the one who looks into the deepening abyss spins; although this loss of balance is unsettling, he argues that the capacity to feel it is a prerequisite for truly living life.

Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).