eşya

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Apartmanın, sitenin, bilmem neyin böyle bir kömürlüğüne eşya taşıyarak işte battaniye, sandalye falan filan.

  Carrying items like blankets, chairs, and so on to such a cellar of the apartment, site, or whatever.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• ve ben sürekli bütün her şeyi bu beyaz eşya markasından aldığımı düşün.

  And I constantly think that I bought everything from this white goods brand.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Oradan alınan her neyse sol kolla insanlık alemiyle, eşya alemiyle, varlık alemiyle paylaşılır.

  Whatever is taken from there is shared with humanity, the realm of objects, and the realm of existence with the left arm.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Alo Kayıp Eşya Bürosu buyurun.

  Hello, Lost & Found Office, please go ahead.

  

  Kayıp Eşya BürosuMal Kabul #9 Kayıp Eşya Danışmanlık A.Ş.

• O yüzden onun hani bu hep ne bileyim bir şeydir değerlendirmesi atmaması gerçi ben öyle biri değilmişti bir yanıyla şeyim de hani nasıl diyeyim mümkün mertebe sadelikten yani mümkün mertebe az eşya falan olsun mümkün mertebe hani kullanmıyorsa galiba çıkaralım şeyindeyim ama gene de onun bu tüketime karşı olan ve her şeyi bir yerde değerlendiren tarafını miras olarak almaktan zevk duyuyorum diyeyim.

  That's why I enjoy inheriting her attitude towards consumption, where she evaluates everything in a certain way and doesn't let anything go to waste, even though I am not exactly like that. On one hand, I aim for simplicity as much as possible—having as few belongings as possible, and if something is not being used, I think we should get rid of it. However, I still appreciate that aspect of her character.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Ama Müslümanlık'ta eşya ile gömülmek çok da doğru bir şey değil diye de biliyorum.

  But I also know that being buried with items is not really acceptable in Islam.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Mesela ben eğer bir beyaz eşya markasından alışveriş yapıyorsam ve karşısında yine rakip olabileceğini düşündüğüm bir başka beyaz eşya markası aynı alışveriş merkezi içerisinde bulunuyorlarsa

  For example, if I am shopping from a home appliance brand and there is another home appliance brand that I think could be a competitor located in the same shopping center...

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• kadını mal, mülk, eşya sayan anlayışı,

  the understanding that sees women as property, wealth, or belongings,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Son verileceği, deskayet cihazımı üstüne koyduğum masa gibi bir eşya olarak görülüyor insan harici hayvanlar.

  It is seen that non-human animals are objects like the table I placed my desk device on, which will be put to an end.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Huzuru hayal edebiliyorum. Huzur değişik bir şey. Huzur insanla gelebilir. Eşya ile gelebilir.

  I can imagine peace. Peace is something different. Peace can come with a person. It can come with an object.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• hatırlatan birkaç eşya ve acı dolu anılar bırakarak gitti. Komşuları ve tanıdıkları zaman geçtikçe

  left behind a few items that remind of her and painful memories. As time passed, her neighbors and acquaintances...

  

  Sesli Kitap DünyasıSesli Kitap - JACK LONDON - Onurlu Bir Ölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).