eğer

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O yüzden hani insanın kendi yaşadığı zorluklar aslında subjektif bir perspektiften yola çıkarak eğer insan başkalarına bunu nasih etme yoluna gidiyorsa ki belki de gerçekten çok zorlu şeyler olabilir.

  That's why, if a person is advising others based on the difficulties they have experienced, those challenges may indeed be very tough, but they are approached from a subjective perspective.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Eğer o öldüyse ben de ölebilirim farkındalığı.

  The awareness of "If he/she has died, I can also die."

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB1. Ölüm Korkusu

• Hatta bununla alakalı tutku paradoksu diye bir bölüm de çekmiştim. Eğer benim hayatta

  Actually, I even filmed a segment about this called the passion paradox. If I have in life...

  

  Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?

• Eğer Elif Hanım anneyse ve bebek emziriyorsa o meme kanserinin olma olasılığını nasıl değiştirecek?

  If Ms. Elif is a mother and is breastfeeding, how will that change the likelihood of having breast cancer?

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Çünkü aştığımız her zorluk bizi daha güçlü yapıyor, daha büyük zorluklara hazırlıyor ve hani her şeyde bir hayır vardır diye bir söz vardır benim de çok inandığım bir şey bir de hani kaderci olun veya olmayın eğer Allah karşımıza bir şey çıkarıyorsa elbette onun bir bildiği vardır diye de düşünmekte fayda var bence yani şey de der hatta Kur'an'da kimseye altından kalkamayacağı güçlük verilmez gibi bir ayet var diye hatırlıyorum.

  Because every difficulty we overcome makes us stronger, prepares us for greater challenges, and there’s a saying that there is a benefit in everything, which I truly believe in. Also, whether you are a believer in fate or not, if God brings something to us, it’s worth thinking that He certainly has His reasons. I also recall that there is a verse in the Quran stating that no one is burdened beyond their capacity.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Almanya'ya eğer biz öyle gidersek ben yolların kraliçesi olacağım.

  If we go like that to Germany, I will be the queen of the roads.

  

  Yüksel Teyze ile Masal Saati"Tırların Yarışı" Masalı

• Eğer içerisinde bulunan durum sorun teşkil ediyorsa çözüm aranmalı.

  If the situation inside poses a problem, a solution should be sought.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Onlar bir İrlandalı denizcinin, aslında bir nehir yolculuğu eğer yanlış bilmiyorsam, denize bağlanıyordur belki, onu da çok iyi bilmiyorum.

  They are the journey of an Irish sailor, which connects to the sea if I'm not mistaken, though I'm not very sure about that either.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Açıldığı yeri hisset, bedeninde her neredeyse onu hisset, eğer bedeninde birkaç yerde toplanmışsa bunlardan hangisi daha belirgin, o en belirgin olan yeri bul lütfen, orayı hisset.

  Feel the place where it opened, feel it wherever it is in your body, if it is concentrated in a few places in your body, please find the most prominent one, and feel that place.

  

  Dişil PodcastDişil Meditasyon

• Komşuyla hani eğer mesela böyle bir yakınlığın varsa bazı şeyleri paylaşıyorsun.

  With a neighbor, if you have such a closeness, you share some things.

  

  Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş

• Mesela eğer bu kaydı bir odada dinliyorsan ve düşün.

  For example, if you are listening to this recording in a room, think about it.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Ama eğer verdiği fiyat yeterince düşük olmazsa birileri fiyatı kırabilirdi.

  But if the price he offered wasn't low enough, someone could have undercut it.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).