durumla

Said in 12 Turkish podcast lines.

• geriye kalan sonuç bedensel olarak böyle bir durumla tekrar karşılaştığında

  the remaining result when the body encounters such a situation again

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Ben mecbur hizmet yaparken şöyle bir durumla karşı karşıya kalmıştım.

  I had encountered a situation like this while doing my compulsory service.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Çalışırken iki durumla karşı karşıya kalıyorum.

  I face two situations while working.

  

  ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat

• Öte yandan ilişki içinde olduğumuz her kişi, kurum, durumla ilgili

  On the other hand, regarding every person, institution, and situation we are in a relationship with.

  

  İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime

• Şu anda çok daha kötü bir ekonomik durumla karşılaştığımız için hangi durumda olduğunu yani o dönemde bile gelirleri giderlerini karşılamayan ve birçok mültecinin hayatını yansıtan bir durum bu.

  Currently, we are facing a much worse economic situation, so this reflects the situation of those whose incomes can't cover their expenses, even during that period, and the lives of many refugees.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Ve daha sonrasında bir rapor hazırlıyor. Devlete sunuyor ve devletten de bu sistematik durumla ilgili ne gibi çözüm önerisinde bulundun.

  And then he prepares a report. He presents it to the government and asks what kind of solutions they propose regarding this systematic issue.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Fakat bu durumla kilitli kutuda satmak arasında bir bağlantı yok diye düşünüyorum.

  However, I don't think there is a connection between this situation and selling in a locked box.

  

  Gıda DedektifiKilitli Kutularda Satılan Çikolatalar! Sadece Türkiye'de mi? #TüketicininYorumu

• Kriptodaki durumla işte boğa sezonu mu yoksa işte ayı sezonu mu onu da beliriyor.

  The situation in crypto is determining whether it's a bull season or a bear season.

  

  BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka

• Ama şimdi can kurtaran gelip bunu mu kurtaracak bir tane parça bir şey için gelecek mi o yargılar o zihin sürekli zaten aktif ama gerçekten hani benim bunu yaşamamdaki sebebi de görebiliyorum çünkü bunun çok ders içeriği var ya hepimiz orada yaşadığımız o duygusal durumla beraber ki benim sen çok yakın şahidesin yani 2021'den beri annemin vefatıyla beraber olan bir uyanış sürecimde yaşadığım birçok hadisenin arkasından gelen bir.

  But now will the lifeguard come to save this one piece of something? That mind is constantly active anyway, but I can really see the reason why I'm experiencing this because there is a lot of lesson content in this. We all have that emotional state we experience together, and you are very close witness to this; since 2021, after my mother's passing, I've gone through many events that have followed in my awakening process.

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• Aynı şekilde ama bu durumla ilgili de o sürekli ertelediğim şeye başladığımda

  In the same way, but when I started that thing I kept postponing regarding this situation.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Şimdi açıkçası multifaktöryel bir durumla karşı karşıyayız.

  Now, frankly, we are faced with a multifactorial situation.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Dolayısıyla hayatın içinde ilişkilendiğimiz herkesle ve her durumla aslında bir konuda bir şeye evet ya da hayır diyoruz.

  Therefore, in life, we are actually saying yes or no to something with everyone and every situation we relate to.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).