durumdan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu konu toksik arkadaşlığın başlangıcını yapmış oluyor ve sen bu durumdan çok etkilenmiş oluyorsun.

  This marks the beginning of toxic friendship, and you are very affected by this situation.

  

  Çelik AynaToxicity

• durumdan duruma, kişiden kişiye, dinamikten dinlemeye göre değişse de

  it varies from situation to situation, from person to person, depending on the dynamics of the listening.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Bu senin dediğin durumdan ve bunun tarihsel değişiminden haberdar.

  This is aware of the situation you mentioned and its historical change.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Ve bir sabah polisinin kapısını çalmasıyla bu durumdan haberdar oluyor.

  And one morning, he learns about this situation when the police knock on his door.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• başka bir durumdan da aynı benzerliğin olduğunu savunulması arkadaşlar.

  It is argued that there is a similar situation in another case, friends.

  

  YKS 2025 ( Edebiyat-Tarih-Felsefe)Felsefe Önemli Kavramlar

• O durumdan dolayı beni biraz üzdü açıkçası.

  To be honest, it made me a little sad because of that situation.

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Sonrasında sen sıkıntı çıkarttığın zaman da ne oluyor önceden böyle şeyler yoktu şimdi bunlar ortaya çıkmadı deyip çıkmaya başladı deyip bu durumdan şikayetçi olmaya başlıyor.

  Later, when you start causing trouble, they begin to complain by saying that there were no such things before, and now these issues are emerging.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Rey artık bu durumdan çok fazla üzüntü duysa da yapacağı çok bir şey yok.

  Rey is very upset about this situation, but there isn't much he can do.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Bir şeyler okumaya çalışan karakter olarak biz onu görüyoruz yani Shabian'ı aslında şuraya getirebiliriz yine iç savaş alegorisi olarak ülkenin okumuş ki kesimi aydın kesimi olarak düşünebiliriz bir tek o okuyor diğerleri okumuyor aptalca bir savaşın içerisindeler hani o zaten araya girmeye çalışıyor ya abimle niye konuşmuyorsun diyor bir onun yanına gidiyor bir onun yanına gidiyor ama süreç içerisinde o da sıkılmaya başlıyor bu durumdan.

  We see him as a character trying to read something, so we can actually bring Shabian here as an allegory of the civil war; we can think of him as the educated part of the country, as the intellectual class, while only he is reading and others are not, as they are caught up in a foolish war. You know, he is trying to intervene, asking why he is talking to my brother; he goes to one, then to the other, but over time he also starts to get bored with this situation.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Allah en kısa zamanda bizi bu durumdan kurtarsın inşallah.

  May Allah free us from this situation as soon as possible, hopefully.

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• hani o biz durumdan etkilenip böyle daha da azıyorsa tamam mı?

  What if that situation affects us and makes it even worse, okay?

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Örneğin, önemsemeyen annelerin çocukları her türlü olumsuz duygusal durumdan uzak kalma ve bağımlılık duygularına karşı duvar örme eğilimine sahip olurlar.

  For example, children of indifferent mothers tend to build walls against negative emotional states and feelings of dependency.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).