durumda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ancak bu durumda olan aday, eylem hakkında gizliliği koruyabilmektedir.

  However, in this case, the candidate can maintain confidentiality regarding the action.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Abi yani Fenerbahçe'nin iyi olduğu bir durumda.

  Bro, I mean in a situation where Fenerbahçe is doing well.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Ama eskiden çok daha farklı bir yerdeyken şu an her şeyin merkezine gelmiş durumda.

  But it has now come to be at the center of everything, while it used to be in a very different place.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ama düzensizliğin özellikle çok daha hızlı yaşandığı, düzenin kolay bozulduğu kent yaşamları özellikle kaotik bir gelecek oluşturduğu durumda ruhsal yapı hızla etkilenmektedir.

  However, in urban lives where disorder, especially, occurs much more rapidly and order easily breaks down, the mental structure is quickly affected, particularly in the case of creating a chaotic future.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Evet, o da psikolojik operasyonun etkisi altına girmiş durumda.

  Yes, he is also under the influence of psychological operations.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bir de ürünün şu anda aslında nerede olduğunu işte POC'leriniz ne durumda?

  Also, where is the product currently and what is the status of your POCs?

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• 562 Her iki durumda da, terör örgütüne katılım, kadın açısından en makul seçenek olarak görülmektedir.

  In both cases, joining the terrorist organization is seen as the most reasonable option for women.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bunlar insanı inceleyen bir bilim haline gelmiş durumda artık sosyoloji.

  Sociology has now become a science that studies human beings.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• 37 kat daha iyi durumda olacaksın.

  You will be 37 times better off.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• derslerinizden geçmediğiniz bir durumda da aynı şekilde yaşanacak dezavantaj, avantajlar Erasmus'ta da mevcut.

  In a situation where you do not pass your courses, the same disadvantages and advantages are present in Erasmus as well.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Yani Hamilton beni zor durumda bırakıyorsunuz gibisinden bir sitem etti.

  So, Hamilton complained as if you were putting me in a difficult situation.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• İspanyollar ayrıca Hollanda'nın Almanya'ya olan iç su yolu bağlantılarını kapatabilirler ve bu durumda mantra fiyatlarının dramatik bir şekilde düşmesine neden oldu.

  The Spaniards could also close the inland waterway connections from the Netherlands to Germany, and this would lead to a dramatic drop in mantra prices.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).