durdu

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Sonrasında pişman olabilirim ama yine de iyi oluyorken paylaşabilirim, ne olacağını bilmiyorum ama ben bunu nereye bağlayacaktım, o kadar uzun şeyler söyledim ki Oscar Wilde gibi bir virgül koysaydım gerçekten başı nereye bağlayacaktım, beynim bir anda durdu, her neyse yani bunu geçiyoruz, giriş yaptık, iki gün sonra hatta bir gün sonra diyebiliriz çünkü cumartesi gecesi diyebiliriz şu anda.

  I might regret it later, but I can still share it while it's good; I don't know what will happen, but where was I going with this? I've said such long things that if I had put a comma like Oscar Wilde, I really wouldn't know where to connect the beginning. My brain just stopped for a moment; anyway, let's move past that. We made an introduction, and we can say in two days or even one day because we can say it's Saturday night right now.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• En son ordularını İzmir'e sunan Mustafa Kemal Paşa ve İsmet Paşa Çanakkale ve İstanbul sınırında durdu.

  Mustafa Kemal Pasha and İsmet Pasha, who last presented their armies in İzmir, stopped at the borders of Çanakkale and Istanbul.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Aslında bunun başka örnekleri var mı mesela aklınıza gelen sanki yani vardı ama bugün benim beynim durdu hakikaten örnek bulamıyorum ama var bu tip şeyler yani.

  Actually, are there any other examples of this? I mean, there were some that come to mind, but today my brain has really stopped and I can't find any examples, but these kinds of things do exist.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Bir tane araba geldi. Şimdi önümde durdu. Adam içinden bana böyle iriyor.

  A car just arrived. Now it has stopped in front of me. The man inside is looking at me like this.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Ve durdu Efendimiz Aleyhisselatü Vesselam.

  And our Master, peace and blessings be upon him, stopped.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Kral huzura varınca durdu, saygıyla başını kaldırdı.

  When the king came to peace, he stopped and raised his head in respect.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• İnsanlar yer kavgası mı yapacak, cips mi yiyecek diye düşünmüş olsalar ki cips üretimleri tamamen durdu.

  If people were wondering whether to fight over land or eat chips, chip production has completely stopped.

  

  İşin MutfağıPringles'ın Hikayesi

• Durdu durdu karşımdaki abi, ayağa kalktı.

  He stood there for a while, then got up.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Bu sırada yabancı ayağını ilk basamağa koyup merdiveni durdu.

  Meanwhile, the stranger placed his foot on the first step and stopped on the stairs.

  

  Bir Roman Bir HikayeBeyaz Diş - Bölüm 40 - Sesli Kitap

• Yapay zeka 1940'lardan 50'lerden bu yana akademik olarak üstünde konuşulan tartışılan bir şey iken hiçbir emare göstermeden ama hiç durdu durdu durdu işte pandemiden sonra hayatımıza her anlamıyla her sektörden her türden örneğiyle bir anda girince tabii bu bir sıcak işte sıcak havuzdan soğuk havuza şok terapisi gibi bir şey oldu.

  Artificial intelligence has been an academically discussed topic since the 1940s and 50s, but suddenly, without any sign, it entered our lives after the pandemic in every sense, in every sector, and with every kind of example, which was like a shock therapy from a hot tub to a cold pool.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ama artık hani durdu araba şimdi hızlanmak daha zor olacak.

  But now, you know, the car has stopped, and it will be harder to accelerate now.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).