dramatik

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu biraz bir çok dramatik ve yani alright alright diye yani zevzek bir şeye bağlaması oldu.

  This became a bit too dramatic and, I mean, it turned into something trivial, like "alright, alright."

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Benim çok dramatik yani belki üstüne film çekilebilecek bir hikayem var. Senin de öyle.

  I have a very dramatic story that could perhaps be turned into a movie. You have one too.

  

  GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım

• İspanyollar ayrıca Hollanda'nın Almanya'ya olan iç su yolu bağlantılarını kapatabilirler ve bu durumda mantra fiyatlarının dramatik bir şekilde düşmesine neden oldu.

  The Spaniards could also close the inland waterway connections from the Netherlands to Germany, and this would lead to a dramatic drop in mantra prices.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Yani Ocak ayının gereksiz dramatik sil baştanlığı yok.

  So there’s no unnecessary dramatic reset in January.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Sen söyle orada o kadar kaldın benden sonra bir dramatik bir fark görüyor musun?

  You tell me, after I was gone that long, do you see any dramatic difference?

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Evet senin secraba bugün dramatik bir haberle gündemimize başlarız.

  Yes, we start our agenda today with a dramatic news related to your struggle.

  

  dilimin kemiği yokcharles ve türksel meseleler S1B2

• Öyle ama yani bu çok dramatik bir konu.

  It is, but this is a very dramatic topic.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Daha böyle işte korku filmleri çekmeye veya işte daha dramatik hikayeleri anlatmaya bilmem ne yapmaya falan döner mi?

  Does it turn into something like shooting horror films or telling more dramatic stories, or something like that?

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Hepsini 46 yaşına yükleyince daha da dramatik, daha oyuncaklı bir alana geçmiş oluyorum ben.

  When I attribute all of them to being 46 years old, I am moving into an even more dramatic and toy-like realm.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• özellikle elektronik ticaret çok dramatik bir artış gösterdi.

  Especially electronic commerce has shown a very dramatic increase.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Böyle bir çaba sahip eden dramatik bir film olduğunu varsayalım.

  Let's assume there is a dramatic film that has such an effort.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• O dramatik tarafını aşırı vurguladım falan.

  I exaggerated that dramatic side and so on.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).